metabolism English
Translation metabolism in Czech
How do you say metabolism in Czech?
Examples metabolism in Czech examples
How do I translate metabolism into Czech?
Movie subtitles
Oh, my metabolism!
Muj metabolismus!
He's got about a 15-percent metabolism with an overactive thyroid and a glandular affectation of about 3 percent.
Má patnáctiprocentní metabolismus s nadmerne cinnou štítnou žlázou a tríprocentní glandulární afektací.
Only thing is, my metabolism must be very high. because unfortunately I'm not one of those. strong, silent men who can hold their liquor.
Ale mám asi velmi rychlý metabolizmus. a proto bohužel nepatřím k těm. silným, tichým mužům, kteří snesou hodně alkoholu.
During the period in which your reasoning processes give way to self-hypnosis, the glands which govern your metabolism get out of control, like a steam engine without a balance wheel.
Ve chvíli, kdy jsou vaše mozkové pochody přístupné autohypnóze, žlázy ovládající váš metabolismus se vymknou kontrole, jako parní stroj bez záklopky.
Different metabolism.
Kvůli odlišnému metabolismu.
Father, remember your basal metabolism.
Ty se ještě ptáš? Otče, pamatuj na své zdraví.
There appears to be an accelerating of your entire metabolism.
Vypadá to, že došlo ke zrychlení celého tvého metabolismu.
You've undermined the whole base of metabolism of the building.
Narušil jsi metabolizmus celého domu.
The cellular structure complete, the whole metabolism is as it should be.
Celý metabolismus funguje přesně tak, jak má. Tak proč?
They contract the disease as they enter puberty and their metabolism changes.
Nemoc u nich propukne na prahu puberty a při změnách metabolismu.
Her metabolism caused her to age more rapidly than the rest of us, but the same thing's gonna happen to us unless.
Stárla rychleji než my ostatní, ale totéž se stane nám, pokud.
The extreme power of the alien mind will drive the heart action dangerously high and the body functions will race many times their normal metabolism.
Mimořádná síla té cizí mysli velmi nebezpečně zvýší puls. Všechny tělesné funkce budou několikanásobně rychlejší, než je běžné.
This Vulcan body is accustomed to the higher metabolism.
Toto vulkánské tělo je na rychlejší metabolismus zvyklé.
There's something about it that upsets the. body metabolism.
To silové pole narušuje. tělesný metabolismus.
News and current affairs
The proteins that are produced, their quantities, and their characteristics collectively form the proteome, and their activities, in combination or in response to signals from within the body or external to it, form our metabolism.
Produkované proteiny, jejich množství a vlastnosti souhrnně vytvářejí proteom a jejich aktivita v kombinaci nebo v reakci na signály zevnitř či zvnějšku těla pak tvoří náš metabolismus.
Depression thus leads to changes in the rest of the body, owing to long-term chemical imbalances in the systems that control the heart, the immune system, and metabolism.
Deprese tak následkem dlouhodobé chemické nerovnováhy v systémech ovlivňujících činnost srdce, imunitní systém a metabolismus vede ke změnám ve zbytku těla.
New York's metabolism filled me with its energy and its toxins.
Metabolismus New Yorku mne naplňoval svou energií i toxiny.
The response is fuelled by stress hormones that flow through the body, altering every organ and biochemical function, with wide-ranging effects on metabolism, growth, and reproduction.
Reakci vyvolávají stresové hormony, které zaplavují tělo a proměňují každý orgán i biochemické funkce, což má dalekosáhlé účinky na metabolismus, růst a reprodukci.
They can also be damaged by the products of normal metabolism.
Mohou je poskodit také následky normálního lidského metabolismu.