MESSENGER Czech
Translation MESSENGER translation
How do I translate MESSENGER from Czech into English?
MESSENGER Czech » English
messenger English
Translation MESSENGER in Czech
How do you say MESSENGER in Czech?
MESSENGER English » Czech
Examples MESSENGER in Czech examples
How do I translate MESSENGER into Czech?
Simple sentences
Instead of going myself, I sent a messenger.
Poslal jsem posla místo toho, abych tam šel sám.
Movie subtitles
I'm the messenger.
Jsem kurýr.
The police prove incapable of finding the least trace of the missing bank messenger.
Policie nemůže nalézt stopu po zmizelém bankovním úředníkovi.
The missing bank messenger!
Zmizelý bankovní úředník!
I am a messenger from the shadows -- turn back ere ye perish!
Jsem poslem z temnoty, vraťte se, dřív než zhynete.
Messenger dog was wounded.
Poštovní pes to dostal. Šel ho zachránit.
I beg your pardon, sir. A messenger brought this a little while ago.
Promiňte, pane, tohle před chvílí přinesl poslíček.
Apollodorus, has the messenger come?
Apollodorusi, přišel již posel?
Did you talk to the messenger?
Mluvil jsi s poslíčkem?
But a messenger has arrived from England.
Ale připlul posel z Anglie.
What does the messenger say?
Jakou zprávu přinesl posel?
A messenger from the war ministry.
Posel z ministerstva války.
Well, I've had lunch waiting since noon, then this package came by messenger.
ČekaIa jsem s obědem, a pak posel přinesI tenhle baIíček.
You will dispatch whatever luggage you intend to take by a trusted messenger unaddressed at the Victoria Station tonight.
Odešlete po spolehlivém poslovi zavazadla na nádraží Viktoria.
Try going through as the Duke's messenger.
Zkuste jít přes jako posel vévody.
News and current affairs
For almost two generations, Abba Eban was Israel's voice - its messenger to the high and mighty among the nations as well as to the Jewish people all over the world.
Po téměř dvě generace byl Abba Eban hlasem Izraele - jeho kurýrem k vysoce postaveným a mocným mezi národy a k židovskému národu po celém světě.
But Sharon was the messenger, not the message.
Šaron však byl poslem, nikoli poselstvím.
Because it is, we must un-learn the wretched habit of thinking that truthfulness resides in the messenger rather than the message.
A proto se musíme odnaučit tomu ohavnému zlozvyku věřit, že pravdivost přebývá v poslovi, a ne ve zprávě, kterou přináší.
President Mugabe and his cronies are afraid of the people and we have heard they may do anything to kill the messenger.
Prezident Mugabe a jeho klika se lidí bojí, a jak jsme už několikrát slyseli, udělají cokoli, aby zvěstovatele svobody zničili.