material English
Translation material in Czech
How do you say material in Czech?
material English » Czech
Examples material in Czech examples
How do I translate material into Czech?
Simple sentences
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Každý má právo na ochranu morálních a materiálních zájmů, které vyplývají z jeho vědecké, literární nebo umělecké tvorby.
These two shirts are made from the same material.
Tyto dvě košile jsou vyrobeny ze stejného materiálu.
Movie subtitles
With the vertical gun loaded and the impact chamber set, it's time to test and see if the organic material laced onto the projectile can survive a high-speed impact.
S nabitou vertikální zbraní a danou dopadovou komorou, je čas otestovat a zjistit, jestli organický materiál přichycený na projektilu může přežít vysokorychlostní náraz.
Then. what kind of material should we use for the coffin?
Potom. jaký materiál máme použít na rakev?
I'm running out of material.
Už nemám, co bych říkal.
Turn the material over to Division 3 and wait downstairs.
Předejte materiály sekci 3 a počkejte dole.
They gave it up because it destroyed the material.
Ale skončili s tím, protože to ničilo materiál.
But listen, Henry Frankenstein, while you were digging in your graves piecing together dead tissues, I, my dear pupil, went for my material to the source of life.
Ale poslouchejte, Frankensteine, zatímco vy jste se rýpal v hrobech a sešíval mrtvé tkáně, já jsem, můj milý žáku, šel pro svůj materiál až k prameni života.
You can't mend machines without tools or material.
Stroje neopravíte bez nářadí a materiálu.
Confound your silly war and your war material and all the rest of it.
K čertu s vaší pošetilou válkou, válečným materiálem a se vším!
He wants my factories to stop producing war material.
Jen to, že zastavím ve svých továrnách výrobu válečného materiálu.
Really, Mr. Cheyne, Harvey is great material.
Víte, Harvey má velký potenciál.
We'd control every type of war material.
Spravovali bychom veškeré zbraně.
As basic material, you may not be bad.
V podstatě možná nejste špatný.
What good material.
To je ale kvalita.
Now, that kind of material needs plenty of delicate handling.
Takový materiál potřebuje opatrné zacházení.
News and current affairs
Ghana certainly needs to develop economically, because material wealth is required to improve health, provide education, and sustain democracy.
Ghana rozhodně potřebuje hospodářský rozvoj, neboť materiálního bohatství je potřeba ke zlepšení zdraví, zajištění vzdělání a udržení demokracie.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.
Navzdory skrovné materiální podpoře však USA nedokázaly udržet při životě kabinet, který se nedokázal udržet při životě sám.
Moreover, the time to test readiness of the Nevada test site has been moved up from three years to two years, and funding has been provided to produce additional fissile material for new nuclear weapons.
Navíc byla zkrácena doba testování připravenosti nevadského prostoru pro zkoušky jaderných zbraní - ze tří na dva roky - a byly vyhrazeny prostředky na výrobu dalšího štěpného materiálu pro nové zbraně.
Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts.
Europol plní obdobnou funkci s materiály získanými v rámci policejní činnosti a my se snažíme zajistit mezi oběma těmito aktivitami synergii.
Secondly, the Pope recognized the most important problem of Poland and many other young democracies -- the collapse, in the face of material prosperity, of the sense of community.
Za druhé, papež pojmenovat nejdůležitější polský problém, jenž je společný mnoha dalším mladým demokraciím, a kterým je, přes všechnu materiální prosperitu, kolaps smyslu pro společnost.
Now they are ignored as we, solitarily, grub for the rewards of our material freedom.
Nyní zůstala nevyslyšena, tak jako my se osamoceně pídíme po kdejaké odměně za naší materiální svobodu.
He was equally indifferent to his people's material welfare and anything particular about the design of a viable political and economic system.
Stejně netečně se stavěl i k hmotnému blahobytu svého lidu a k čemukoliv konkrétnímu v oblasti uspořádání životaschopného politického a hospodářského systému.
As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West.
V důsledku toho byla celá města v těchto zemích srovnána se zemí a lidé zabíjeni nejen nacisty, ale i jejich sovětským spojencem, který přepadl Polsko a dodával wehrmachtu materiál potřebný pro vedení války proti Západu.
Early biologists and agriculturists carried out selection for desired traits, generating poorly understood changes in the organisms' genetic material.
Dávní biologové a zemědělci prováděli selekci podle požadovaných rysů, čímž bez hlubšího pochopení podstaty docilovali změn v genetickém materiálu organismů.
Internet access could provide educational material and improve schooling.
Přístup k internetu by mohl poskytovat vzdělávací materiály a zkvalitňovat školství.
In the Guantanamo Bay case, by contrast, the Bush Administration argued that a ruling for the detainees would undermine the war effort by diverting manpower and material from the battlefield to the courtroom.
V guantánamské kauze naopak Bushova administrativa prohlašovala, že výrok ve prospěch zadržených by podkopal válečné úsilí, neboť by odvedl pracovní síly z bojiště do soudní síně.
Leaving material imprints is contra-indicated.
Zanechávat tělesné stopy se nedoporučuje.
Nor should the possibility be ruled out that Iran might be tempted to back its regional ambitions by supplying nuclear material to proxy terrorist groups.
Neměla by se vylučovat ani možnost, že by Írán mohlo lákat vyztužit své regionální ambice dodávkami jaderného materiálu úkolovaným teroristickým uskupením.
This new, aggressive inspection strategy had dramatic consequences: Kay discovered material which confirmed that Iraq was only 12 to 18 months away from producing a nuclear device.
Tato nová, agresivní inspekční strategie přinesla nečekané výsledky. Kay nalezl materiál, který potvrzoval, že Iráku zbýval už jen rok až rok a půl do vyrobení prvního vlastního jaderného zařízení.