English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

manévrovat Czech

Translation manévrovat translation

How do I translate manévrovat from Czech into English?

manévrovat Czech » English

maneuver

Synonyms manévrovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as manévrovat?

manévrovat Czech » Czech

lavírovat vypočítavě se přizpůsobovat taktizovat směrovat navést kormidlovat kličkovat jednat podle okolností jednat neupřímně

Conjugation manévrovat conjugation

How do you conjugate manévrovat in Czech?

manévrovat · verb

Examples manévrovat examples

How do I use manévrovat in a sentence?

Movie subtitles

Doufám, že dokážu s těmihle větvemi manévrovat, Berte.
Now if I can just manage to navigate on these things, Bert.
Musíme tu manévrovat.
We gotta maneuver around it.
Musel jsem manévrovat, jinak bychom se srazili.
I had to do some fancy flying or they'd have run right into me.
Víme, že když to zaútočí na indukční čerpadla nebo na panel ovládacích relé, nebudeme moci manévrovat s lodí nebo přistát.
You know, if that thing should attack the induction pumps or. The bank of control relays, we couldn't maneuver the ship or land it. we'd just.
Nebo kormidlo, nemůže manévrovat.
Or rudder, and can't maneuver.
Naše lodě jsou sice menší, ale zase se s nimi může lehčeji manévrovat.
Our ships are smaller and can manoeuvre more easily.
Nemůžeme vůbec manévrovat.
We cannot manoeuvre.
Manévrovat, jo, můžem se šinout jako šneci proti lodi s warp pohonem.
Scotty, energize.
Jsme poškozeni, ale stále můžeme manévrovat.
We have damage, but are still able to manoeuver.
Mohu za nepřátele manévrovat, ale nemohu za ně bojovat.
I can outthink the enemy but just can't fight them.
Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.
Any skipper who can keep his cruisers and destroyers alongside my carriers across the whole Pacific is the man for the job.
Nemůžu manévrovat.
It's no good. I can't manoeuvre.
Tvůj styl je vtipkovat a manévrovat.
Wit and parry. Wit and parry-- That's more your style.
Před pěti minutama jste tu seděl a snažil se mě manévrovat!
Five minutes ago, you sat in this car and tried to railroad me!

News and current affairs

Přesto musí vláda Romana Prodiho manévrovat v Senátu na velmi tenkém ledě.
Romano Prodi's government must operate on a razor's edge in the Senate.
Pokud jde o bezprostřednější záležitosti, pak územní nároky Číny - zejména v Jihočínském moři, ale i na hranicích s Indií - i její úsilí rozšířit svůj vliv do sousedních zemí donutí USA manévrovat mezi dvěma překrývajícími se riziky.
More immediately, China's territorial claims - particularly in the South China Sea, but also regarding its border with India - and its efforts to expand its influence over neighboring countries will force the US to navigate two overarching risks.
Jak se mladí muslimové v Británii (a po celém Západě) snaží manévrovat mezi různými a často protichůdnými stránkami své identity, objevily se tři zřetelné tendence.
As young Muslims in Britain (and across the West) try to maneuver between the various, and often conflicting, aspects of their identity, three clear tendencies have emerged.

Are you looking for...?

manévrovací | manévrovaný | manévrovatelný | manévrovatelnost | manévrovací prostor | manévrování | manévruje | manévry | manévr | manéž | manado fruit bat | managership
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA