English | German | Russian | Czech

magna Czech

Examples magna examples

How do I use magna in a sentence?

Movie subtitles

Varuji vás, že znám judo, kral magna a tae kwon do.
I must warn you that I know judo, krai magna and tae kwon do.
Vystudoval Massachusettský institut technologie ve fyzice a odpromoval magna cum laude.
Mastered at the Massachusetts Institute of Technology in physics. and graduated magna cum laude.
A co více, imunita církve je stvrzena jak listinou Magna Charta, tak vlastní královou korunovační přísahou.
And more than this. the immunity of the Church is promised both in Magna Carta. and in the King's own coronation oath.
Magna Charta.
Magna Carta.
Šéf co je Magna Carta.
Man knows what the Magna Carta is.
Caprus Magna, římský přístav v Cyrenaice, zdá se, že si tam Němci zřídili svou benzínovou pumpu.
Caprus Magna, a Roman port in Cyrenaica, that the Germans appear to be using as a petrol dump.
Tak jako staří Egypťané vyšlu jednotku na jih ke Qattaře, přes Qattarskou proláklinu, tady tou velkou soutěskou, podél solného jezera, a pak kamenitou pouští, a vpadnu do Caprus Magna.
Like the ancient Egyptians, I'm going to send an expedition south to Qattara. Across the Qattara Depression, through the cliffs of the Siwah Pass, over the great sand sea, through the stony desert, and crash into Caprus Magna.
Jak to šlo na Delta Magna? Dobře.
How did things go on Delta Magna?
Pánové, na Delta Magna se proslýchá, že Synové Země plánují dát Bahňákům zbraně.
Gentlemen, there is a rumour on Delta Magna that the Sons of Earth are planning to arm the Swampies.
Společnost si dává velmi záležet, aby udržela vyvážený obraz, ale nesmíš zapomenout, že většina lidí na Delta Magna nikdy Bahňáky neviděla.
The Company is putting a lot of effort into making a more balanced picture, but you've got to remember that most people on Delta Magna have never even seen a Swampie.
Ano, tohle musí být jeden z měsíců Delta Magna.
Yes. This must be one of the moons of Delta Magna.
Byli na Delta Magna první.
They were the first on Delta Magna.
Jsme schopni uspokojit bílkovinový požadavek jedné pětiny Delta Magna.
We can satisfy the protein requirements of one fifth of Delta Magna.
Vracím se na Delta Magna.
I'm going back to Delta Magna.

News and current affairs

Právě to bylo letos tématem diskuse při každoročním podepisování Magna Charta Universitatum na půdě Boloňské univerzity, pramáti všech univerzit.
That was the topic for discussion at the annual signing of the Magna Charta Universitatum at the mother of universities, the University of Bologna, earlier this year.
Tato Magna Charta je světově nejviditelnějším prohlášením principů podpory a ochrany univerzitní autonomie.
The Magna Charta is the world's most visible statement of principles for the promotion and protection of university autonomy.
Magna Carta nebyla první chartou přiznanou anglickým králem.
Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king.
Také v případě Magna Carty se zdálo, že možná bude mít jepičí život.
Magna Carta, too, looked like it might be short-lived.
Ve snaze získat tuto podporu se Jindřichova vláda rozhodla opětovně vydat vlastní verzi Magna Carty, která dodnes zůstává součástí anglických zákonů.
To gain that support, Henry's government reissued its own version of Magna Carta, which remains part of the laws of England.
Ve 40. letech 17. století v poslanci parlamentu spatřovali právní oporu pro sesazení krále Karla I. Také později různí vzbouřenci včetně amerických revolucionářů a Nelsona Mandely ospravedlňovali své počínání tím, že se odvolávali na Magna Cartu.
In the 1640s, parliamentarians saw in it a legal basis for their overthrow of King Charles I. Later rebels, including the American revolutionaries and Nelson Mandela, have similarly justified their actions by appealing to Magna Carta.
Přesto není Magna Carta demokratickým dokumentem.
Yet Magna Carta is not a democratic document.
Jelikož se Magna Carta pokusila tyto limity politické moci stanovit, aniž je zakotvila v suverenitě lidu, obnažila problém, s nímž se filozofové potýkají dokonce ještě déle než 800 let.
Because Magna Carta attempted to set limits to political power without grounding these limits in the sovereignty of the people, it demonstrated a problem with which philosophers have grappled for even longer than 800 years.
Klíčové principy Magna Carty lze pokládat za odvozené z rozumu, poněvadž samotná idea práva vylučuje svévolné zatčení a zabavení majetku a také vynesení rozsudku na jakémkoliv jiném základě, než je řádná aplikace zákona.
Magna Carta's key principles can be seen as derived from reason because the very idea of a law excludes arbitrary arrest and seizure, as well as the rendering of a verdict on any grounds other than the proper application of the law.
Magna Carta neobsahuje nic, co by bránilo v zavádění a vymáhání nespravedlivých zákonů; povyšuje však právo nad vůli panovníka.
There is nothing in Magna Carta that prevents the enactment and enforcement of unjust laws; but it does elevate the law above the ruler's will.

magna English

Translation magna in Czech

How do you say magna in Czech?

magna English » Czech

velký

Examples magna in Czech examples

How do I translate magna into Czech?

Movie subtitles

It's against the principles of Magna Carta.
To je proti principům Magny Charty.
I must warn you that I know judo, krai magna and tae kwon do.
Varuji vás, že znám judo, kral magna a tae kwon do.
Mastered at the Massachusetts Institute of Technology in physics. and graduated magna cum laude.
Vystudoval Massachusettský institut technologie ve fyzice a odpromoval magna cum laude.
And more than this. the immunity of the Church is promised both in Magna Carta. and in the King's own coronation oath.
A co více, imunita církve je stvrzena jak listinou Magna Charta, tak vlastní královou korunovační přísahou.
Magna Carta.
Magna Charta.
Man knows what the Magna Carta is.
Šéf co je Magna Carta.
Caprus Magna, a Roman port in Cyrenaica, that the Germans appear to be using as a petrol dump.
Caprus Magna, římský přístav v Cyrenaice, zdá se, že si tam Němci zřídili svou benzínovou pumpu.
Like the ancient Egyptians, I'm going to send an expedition south to Qattara. Across the Qattara Depression, through the cliffs of the Siwah Pass, over the great sand sea, through the stony desert, and crash into Caprus Magna.
Tak jako staří Egypťané vyšlu jednotku na jih ke Qattaře, přes Qattarskou proláklinu, tady tou velkou soutěskou, podél solného jezera, a pak kamenitou pouští, a vpadnu do Caprus Magna.
You're a Harvard Magna.
Ty jsi harvardská veličina.
Even if you could get by them, the pulsar is constructed of magna, practically indestructible.
A i kdybyste je obešli, pulzar je vyroben z magny. Prakticky nezničitelný.
How did things go on Delta Magna?
Jak to šlo na Delta Magna? Dobře.
Gentlemen, there is a rumour on Delta Magna that the Sons of Earth are planning to arm the Swampies.
Pánové, na Delta Magna se proslýchá, že Synové Země plánují dát Bahňákům zbraně.
The Company is putting a lot of effort into making a more balanced picture, but you've got to remember that most people on Delta Magna have never even seen a Swampie.
Společnost si dává velmi záležet, aby udržela vyvážený obraz, ale nesmíš zapomenout, že většina lidí na Delta Magna nikdy Bahňáky neviděla.
Yes. This must be one of the moons of Delta Magna.
Ano, tohle musí být jeden z měsíců Delta Magna.

News and current affairs

The Commission's competition lawyers announced that they would look into all national clauses, but GM's recovery and the slow implementation of the German scheme ended up undermining the Magna solution.
Právníci komise specializovaní na hospodářskou soutěž oznámili, že prověří všechny národní doložky, avšak zotavení GM a pomalá implementace německého plánu nakonec řešení za účasti Magny podkopaly.
Then, after last October's German elections, the incoming government withdrew support from Magna.
A po říjnových německých volbách nastupující vláda svou podporu Magně stáhla.
That was the topic for discussion at the annual signing of the Magna Charta Universitatum at the mother of universities, the University of Bologna, earlier this year.
Právě to bylo letos tématem diskuse při každoročním podepisování Magna Charta Universitatum na půdě Boloňské univerzity, pramáti všech univerzit.
The Magna Charta is the world's most visible statement of principles for the promotion and protection of university autonomy.
Tato Magna Charta je světově nejviditelnějším prohlášením principů podpory a ochrany univerzitní autonomie.
Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king.
Magna Carta nebyla první chartou přiznanou anglickým králem.
Magna Carta, too, looked like it might be short-lived.
Také v případě Magna Carty se zdálo, že možná bude mít jepičí život.
To gain that support, Henry's government reissued its own version of Magna Carta, which remains part of the laws of England.
Ve snaze získat tuto podporu se Jindřichova vláda rozhodla opětovně vydat vlastní verzi Magna Carty, která dodnes zůstává součástí anglických zákonů.
In the 1640s, parliamentarians saw in it a legal basis for their overthrow of King Charles I. Later rebels, including the American revolutionaries and Nelson Mandela, have similarly justified their actions by appealing to Magna Carta.
Ve 40. letech 17. století v poslanci parlamentu spatřovali právní oporu pro sesazení krále Karla I. Také později různí vzbouřenci včetně amerických revolucionářů a Nelsona Mandely ospravedlňovali své počínání tím, že se odvolávali na Magna Cartu.
Yet Magna Carta is not a democratic document.
Přesto není Magna Carta demokratickým dokumentem.
Because Magna Carta attempted to set limits to political power without grounding these limits in the sovereignty of the people, it demonstrated a problem with which philosophers have grappled for even longer than 800 years.
Jelikož se Magna Carta pokusila tyto limity politické moci stanovit, aniž je zakotvila v suverenitě lidu, obnažila problém, s nímž se filozofové potýkají dokonce ještě déle než 800 let.
Magna Carta's key principles can be seen as derived from reason because the very idea of a law excludes arbitrary arrest and seizure, as well as the rendering of a verdict on any grounds other than the proper application of the law.
Klíčové principy Magna Carty lze pokládat za odvozené z rozumu, poněvadž samotná idea práva vylučuje svévolné zatčení a zabavení majetku a také vynesení rozsudku na jakémkoliv jiném základě, než je řádná aplikace zákona.
There is nothing in Magna Carta that prevents the enactment and enforcement of unjust laws; but it does elevate the law above the ruler's will.
Magna Carta neobsahuje nic, co by bránilo v zavádění a vymáhání nespravedlivých zákonů; povyšuje však právo nad vůli panovníka.
The history of the struggle for rights from the Magna Carta to the Universal Declaration of Human Rights has been mainly about placing limits on state authority.
Boj za lidská práva se od dob Magny Carty k Všeobecné deklaraci lidských práv a svobod převážně soustřeďoval na kladení hranic státní moci.

Are you looking for...?