magna English

Examples magna in German examples

How do I translate magna into German?

Movie subtitles

Oh, King John, the Magna Carta and all that stuff? No.

Nein, König Johann von Serbien.

Ever since the magna carta, 1215.

Aber das sollten Sie. Aus diesem Grund müssen wir jetzt diesen Krieg führen.

And more than this the immunity of the Church is promised both in Magna Carta and in the King's own coronation oath.

Und darüber hinaus. ist die Unantastbarkeit der Kirche verbrieft, sowohl in der Magna Carta, als auch in dem Eid, den der König bei seiner Krönung geleistet hat.

The Bible. The Code of Hammurabi and of Justinian. Magna Carta.

Die Bibel, der Kodex von Hammurabi und von Justinian, die Magna Carta, die Verfassung der Vereinigten Staaten, die fundamentale Deklaration der Marskolonien, die Statuten von Alpha III.

You're a Harvard Magna.

Du bist ein Harvard Magna.

Even if you could get by them, the pulsar is constructed of magna, practically indestructible.

Selbst wenn Sie an Ihnen vorbeikommen, der Pulsar ist aus Magna gebaut. praktisch unzerstörbar.

Magna cum lauda.

Diplom-Philosoph.

What do you want, the Magna Carta?

Was wollen Sie, die Magna Carta?

Put us on a Magna Alpha alert.

Rufen Sie den Magna-Alpha-Alarm aus.

You've initiated a Magna Alpha.

Sie haben einen Magna-Alpha ausgelöst.

An agency Magna Alpha alert has been issued.

Ein Magna-Alpha-Alarm wurde ausgelöst.

The magna carta. No, tom, no.

Und die Jungs verlieren 10 Punkte für die falsche Antwort.

Graduated magna.

Bestnoten.

Magna dispatch, this is 214. I need emergency service backup now.

Zentrale, hier ist 214, ich brauche unbedingt Verstärkung!

News and current affairs

Instead, we have Magna Carta and cricket.

Stattdessen haben wir die Magna Charta und Cricket.

Germany's not-so-secret ambition is to become a Magna Helvetia, a Big Switzerland - prosperous, stable, neutral, and ultimately irrelevant.

Deutschlands gar nicht so geheimes Ziel liegt darin, eine Art Magna Helvetia, eine große Schweiz zu werden - reich, stabil, neutral und letztlich unbedeutend.

Or, following the German lead, will a Europe-wide Magna Helvetia become the last European ambition?

Oder wird Europa dem deutschen Beispiel folgen und als letztes Ziel eine europaweite Magna Helvetia anstreben?

The Commission's competition lawyers announced that they would look into all national clauses, but GM's recovery and the slow implementation of the German scheme ended up undermining the Magna solution.

Die Wettbewerbsanwälte der Kommission kündigten an, sich alle nationalen Bestimmungen anzusehen, aber die Erholung von GM und die langsame Umsetzung des deutschen Plans führten schließlich zu einer Aushöhlung der Magna-Lösung.

Then, after last October's German elections, the incoming government withdrew support from Magna.

Nach den deutschen Bundestagswahlen letzten Oktober entzog die neue Regierung Magna ihre Unterstützung.

That was the topic for discussion at the annual signing of the Magna Charta Universitatum at the mother of universities, the University of Bologna, earlier this year.

So lautete das Thema, das bei der jährlich stattfindenden Unterzeichnung der Magna Charta Universitatum an der Mutter der Universitäten, der Universität von Bologna, Anfang des Jahres zur Diskussion stand.

The Magna Charta is the world's most visible statement of principles for the promotion and protection of university autonomy.

Die Magna Charta ist die weltweit sichtbarste Grundsatzerklärung über die Förderung und den Schutz der Autonomie der Universitäten.

The history of the struggle for rights from the Magna Carta to the Universal Declaration of Human Rights has been mainly about placing limits on state authority.

Die Geschichte des Kampfes um Rechte von der Magna Charta bis zur Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte war hauptsächlich eine Geschichte von der Begrenzung der staatlichen Autorität.

In his Instauratio Magna, Francis Bacon, one of modern science's most articulate proponents, conveyed a vision of a new world, transformed through the systematic inquiry of natural phenomena.

In seiner Instauratio Magna vermittelte Francis Bacon, einer der wortgewandtesten Befürworter der modernen Wissenschaft, eine Vision von einer neuen Welt, die durch die systematische Erforschung natürlicher Phänomene verwandelt wird.