měření Czech
Meaning měření meaning
What does měření mean in Czech?
měření
Translation měření translation
How do I translate měření from Czech into English?
měření Czech » English
Synonyms měření synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as měření?
Inflection měření inflection
How do you inflect měření in Czech?
měření · noun
Singular měření neuter gender
Nominative kdo? co? měření neuter gender
Genitive koho? čeho? bez měření
Dative komu? čemu? k měření
Accusative koho? co? pro měření
Vocative měření!
Locative o kom? o čem? o měření
Instrumental kým? čím? s měřením
Plural měření neuter gender
Nominative kdo? co? měření neuter gender
Genitive koho? čeho? bez měření
Dative komu? čemu? k měřením
Accusative koho? co? pro měření
Vocative měření!
Locative o kom? o čem? o měřeních
Instrumental kým? čím? s měřeními
Examples měření examples
How do I use měření in a sentence?
Simple sentences
Přesnost měření je nezbytností.
Precision in measurement is a necessity.
Movie subtitles
Tak tohle byla špička technologie měření času.
So this was the cutting edge of timekeeping technology. Yes, totally correct.
Jestli chtějí soutěž v měření jurisdikčních penisů, jsem zcela pro.
If they want to get into a jurisdictional dick-measuring contest, I'm all for it.
Podle našeho měření váš pozemek končí na druhé straně cesty.
According to our survey, your line ends on the other side of the road.
Bronson jí nazval Zyra a jeho měření ukazují, že krouží kolem Bellusu rychleji než Země kolem Slunce.
Bronson named it Zyra and his measurements show it revolves around Bellus more rapidly than earth revolves around the sun.
Naše měření písku Geigerovým počítačem ukazují přítomnost stroncia 90.
Because our Geiger counter readings of the radiation in this sand indicate the presence of Strontium-90.
Proveďte, prosím, měření.
You check the results too, please.
Pacifikem co nejdále na sever, až k Point Barrow, a provedla nezbytná měření radioaktivity.
As far north in the Pacific as possible, to point barrow, and make the necessary radioactivity readings.
Takže, pane Osborne, teď můžete provést svá měření.
All right, Mr. Osborne. You can take your readings now.
Provedeš měření a zaneseš to do mapy.
You take a reading and enter it on the map.
Pojedeš tím směrem a provedeš další měření.
Then you drive a ways and take another reading.
Právě jsme provedli první měření.
We've just taken the first reading.
Jestli jsou má měření správná, tak vysílač by mě být dole po této cestě.
If my readings are correct, the transmitter should be down that road.
Podíváme se na telemetrické měření.
Let's look at the environment telemetry.
Právě probíhá měření.
Readings are coming.
News and current affairs
Monitorování vnějších nerovnováh může být účinným nástrojem pro měření rizik budoucí platební neschopnosti, jelikož trvalé schodky na běžném účtu vedou k růstu čistého zahraničního dluhu.
Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current-account deficits lead to a growth in net foreign debt.
A konečně jsem se naučila, že klíčovým předpokladem pomoci většímu počtu dětí je také pečlivé vedení záznamů a měření výsledků.
Finally, I have learned that meticulous record-keeping and measuring results is critical to reaching more children.
Právě naopak: emise se podstatně zvýšily, a loňský rok byl v důsledku toho nejteplejším rokem od začátku měření.
Di sisi lain, nyata sekali bahwa emisi meningkat tajam; sebagai akibatnya, tahun lalu merupakan tahun terpanas yang pernah tercatat dalam sejarah.
Zpráva Mezinárodní komise pro měření ekonomické výkonnosti a společenského pokroku (které jsem předsedal) zdůraznila, že HDP není dobrým měřítkem kvality výkonu ekonomiky.
The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing.
Tvrdě pracují na pochopení, proč tomu tak bylo, a na vývoji nových přístupů k měření a sledování rizika, což je v současnosti hlavní starost mnoha bank.
They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks.
Haldane si právem posteskl, že se bankovní regulace vyvinula z nemnoha velmi konkrétních pravidel v duchamorně komplikované statistické algoritmy měření rizika a kapitálové přiměřenosti.
Haldane rightly complained that banking regulation has evolved from a small number of very specific guidelines to mind-numbingly complicated statistical algorithms for measuring risk and capital adequacy.
V našem světě zaměřeném na výkonnost se problematice měření dostává čím dál většího významu: co naměříme, má vliv na to, co děláme.
In our performance-oriented world, measurement issues have taken on increased importance: what we measure affects what we do.
Pracujeme-li s vachrlatými výsledky měření, naše úsilí (třeba snaha zvýšit HDP) může ve skutečnosti přispívat ke zhoršování životních úrovní.
If we have poor measures, what we strive to do (say, increase GDP) may actually contribute to a worsening of living standards.
Změny ve společnosti a v ekonomice však možná tyto problémy zesilují právě v době, kdy pokroky v ekonomice a statistických postupech mohou přinášet příležitosti ke zlepšení našich měření.
But changes in society and the economy may have heightened the problems, at the same time that advances in economics and statistical techniques may have provided opportunities to improve our metrics.
Člověk doufá, že zpráva Výboru pro otázky měření hospodářské výkonnosti a sociálního rozvoje povede k lepšímu pochopení toho, jak se tento statistický údaj používá a zneužívá.
The report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress will, one hopes, lead to a better understanding of the uses, and abuses, of that statistic.
Obecně řečeno může být zelené účetnictví nakonec podjatější než konvenční měření HDP.
In general, green accounting may end up being more biased than conventional GDP measures.
Japonsko je stále bohatá země, ale pokud jde o reálný příjem na obyvatele, kleslo na žebříčku za řadu jiných rozvinutých ekonomik - podle některých měření i za Velkou Británii - a nachází se daleko za Spojenými státy.
Japan is still a rich country, but its ranking in terms of real per capita income has now slipped below that of many other advanced economies - including the United Kingdom, by some measures - and far below that of the United States.
Měření HDP rovněž nereflektuje cenu vyšší nejistoty, již mohou pociťovat lidé silněji ohrožení ztrátou pracovního místa.
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.
Dalším velkým problémem je časové měření pokroku v dané zemi.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.