literate English
Translation literate in Czech
How do you say literate in Czech?
Examples literate in Czech examples
How do I translate literate into Czech?
Movie subtitles
Now, you're literate and garrulous, you can talk about this and that, about the stars, about Frenchmen, about the gentry, about the truth.
Ty jsi vzdělaný, umíš mluvit, říkáš to a ono, o hvězdách, o Francouzech, o šlechtě, o pravdě.
You're literate, but you're working for me.
Ty jsi vzdělaný, ale pracuješ pro mě.
Are they literate?
Jsou gramotné?
It removes tape from radio logs. It must be a very literate and inquisitive virus.
Krade nahrávky ze záznamů, musí to být velmi šikovný a velmi vzdělaný virus.
They're all so literate.
Všichni jsou tak vzdělaní.
You are painters, literate.
Vy jste malíři, spisovatelé.
Well, shut my mouth if it isn't our new literate figure from the South.
To mě přašťte, jestli tohle není naše nová literární figura z jihu.
Dear Sandro, at least they're literate.
Drahý Sandro, tihle umějí aspoň číst.
He's not computer-literate enough to do that.
Nemá na to dost znalostí o počítačích.
That's just what the world needs more literate exterminators.
Svět potřebuje víc inteligentních deratizátorů!
Literate, complex and neurotic, I would imagine.
Literární, složitá, neurotická?
Are you that literate?
To jsi tak negramotný?
I'm a tasteless, uncouth, mindless, tone-deaf, randy, blokeish, semi-literate space bum. Oh!
Nechutnej, neotesanej, pologramotnej, nemuzikální, chlípnej, tupej vagus.
Today's criminal, no matter how lowly, Is sophisticated, high-tech and computer literate- A cunning and complex foe.
Dnešní zločinec, jakkoli prostý, je rafinovaný, technologicky vybavený, umí to s počítačem, je to prostě mazaný a složitý nepřítel.
News and current affairs
Argentina needs and deserves such help, and the foundations for economic success-skills (a literate and well-educated population) and institutions (a federal constitutional democracy)-have been in place for a long time.
Argentina pomoc potřebuje a zaslouží si ji, přičemž základy ekonomického úspěchu - dovednosti (gramotné a vzdělané obyvatelstvo) a instituce (federální ústavní demokracie) - země disponuje už dlouho.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.
Každý finančně gramotný správce prostředků ví, že mezi rizikem a výnosem je pozitivní korelace.
The demographic burden of a rapidly growing labor force appears to be greatly increased when that labor force is not very literate, especially when inadequate infrastructure, crime, and official corruption also take their toll.
Zdá se, že demografická zátěž rychle se rozšiřující pracovní síly se značně zvyšuje, pokud tato pracovní síla není příliš vzdělaná a zvláště pokud si svou daň vyžádají také nedostatečná infrastruktura, zločinnost a korupce na oficiálních místech.
They recognize that India has the most economically literate leadership in the world.
Jsou si vědomi toho, že Indie má ekonomicky nejvzdělanější vedení na světě.
To this end, an open-minded, culturally literate, and ideas-oriented head of state could play a pivotal role.
Otevřeně smýšlející, kulturně gramotná a myšlenkově orientovaná hlava státu by v tomto směru mohla hrát stěžejní roli.
Today's fundamentalism is a modern way of being religious, more suitable to a literate, urban population than a peasantry guided by traditional religious scholars.
Dnešní fundamentalismus je moderním způsobem projevování zbožnosti, mnohem vhodnějším pro sečtělou, městskou populaci než pro rolnictvo vedené tradičními náboženskými učenci.
Literate, well-educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate.
Gramotné, vzdělané ženy s mnoha sociálními a ekonomickými možnostmi v dnešních bohatých zemích posunuly porodnost pod úroveň přirozené reprodukce.
Of the four members, Russia has the smallest and most literate population and a much higher per capita income, but, more importantly, many observers believe that Russia is declining while the other three are rising in power resources.
Ze všech čtyř členů má Rusko nejmenší a nejgramotnější populaci a mnohem vyšší příjem na hlavu, ale co je důležitější, řada pozorovatelů má za to, že Rusko upadá, zatímco zbylá trojice co do mocenských zdrojů roste.
Thus, evolutionary psychologists infer what makes us who we are from the remains of our Stone Age ancestors (including their DNA), whereas humanists focus on artifacts of a more recent and literate age.
Evoluční psychologové vyvozují, co nás činí tím, čím jsme, z pozůstatků našich předků z doby kamenné (včetně jejich DNA), zatímco představitelé humanitních věd se soustředí na artefakty současnější epochy písma.