lighted English

Translation lighted in Czech

How do you say lighted in Czech?

lighted English » Czech

zažehl

osvětlil

osvětlený

iluminovaný

Examples lighted in Czech examples

How do I translate lighted into Czech?

Movie subtitles

London would still be lighted by linkboys.

V Londýně by pořád svítili světlonoši.

It's all lighted up!

Je celá osvetlená!

All lighted up too.

Pekne osvetlenou.

Except a lighted match.

Kromě zapálené sirky.

He's so full of alcohol. if you put a lighted wick in his mouth, he'd burn for three days.

Je tak plný alkoholu. že kdybych mu dal zápalku na jazyk, bude hořet tři dny.

The only sign of life was a lighted window in the shop of a wood-carver named Geppetto.

Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto.

Um, a lighted match?

Zapálenou sirku?

You know, I lighted it with a match, Wally.

Věděl jsi?

If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane. You ain't got a chance.

Jestli do nás napálí torpedo, chytneme jak fakule.

I'm familiar with that old Scottish superstition. of hanging out a lighted lantern when dogs howl. to drive away the evil spirits.

Vím o té skotské pověře, že se má vyvěsit rozsvícená lampa, když vyjí psi, aby odehnala zlé duchy.

But even today in Scotland, on nights when the dogs howl. people hang out lighted lanterns to ward off evil spirits.

Ale i teď ve Skotsku lidé vyvěšují svítící lucerny. za nocí, kdy vyjí psi, aby zahnali zlé duchy.

See what a grace was seated on this brow - an eye like Mars, to threaten and command, a stature like the herald Mercury new lighted on a heaven-kissing hill.

Pohleď na krásu jeho čela. Marsovo oko, jež hrozí a velí. Postava Merkura, když stoupá k nebesům.

And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.

A všechny včerejšky bláznům svítí cestou k prachu.

You never wanna go out till after 6, then it's always someplace not lighted much.

Chodit ven chceš až po šesté, a to jen někam, kde je šero.