ledger English

Translation ledger in Czech

How do you say ledger in Czech?

účetní kniha hlavní účetní kniha hlavní kniha hlavní /účetní/ kniha deník

How do I translate ledger into Czech?

I get excited, see, I run into the hotel and take a look at the ledger.

Byl jsem vzrušený, rozběhl jsem se do hotelu a podíval se do záznamní knihy.

I can show it to you on my ledger.

Ukážu ti účetní knihu.

Joe Williams, Morning World. Conway's with the Ledger.

Joe Williams z Morning World, Conway je z Ledgeru.

Beneath the correct grey ledger cover you hide the wild images of the art-lover.

Pod šedou fasádou účetního se skrývá divoký milenec umění.

I might be able to get his ledger.

Měl bych být schopný získat jeho učetní knihu.

If he has a ledger, that'll be so much the better.

Jestliže tam bude mít s sebou učetní knihu, tím lépe.

Red side of the ledger. Want a smoke?

To jsou ty červený záznamy.

It's all in the ledger.

Jméno je v knize hostů.

It may be just a ledger page to you and Mr. Shores. but to me it's part of my life!

Pro tebe a pana Shorese je to asi jen účetní kniha, ale pro mě je to kus života!

WHEN THE LEDGER OF HIS LIFE IS OPENED AND EXAMINED.

Odplata za to, co člověk může očekávat, když bude jeho kniha života otevřena a vyhodnocena.

A ledger.

Účetní kniha.

Ledger?

Kniha?

Whats the ledger for?

Na co je ta účetní kniha?

You're admirably calm, but the King signed the arrest warrant, and the ledger bears neither Peyrac's name nor a charge.

Vaše kuráž je obdivuhodná, ale zatykač byl podepsán králem, a na seznamu vězňů není ani jeho jméno ani jméno žalobce.

But ever-bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column.

Vznik stále větších firem však měl také hluboký sociální dopad a v této oblasti se nedaly všechny změny zařadit do kategorie pozitivních.