lámání Czech
Translation lámání translation
How do I translate lámání from Czech into English?
Synonyms lámání synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as lámání?
Inflection lámání inflection
How do you inflect lámání in Czech?
lámání · noun
Singular lámání neuter gender
Nominative kdo? co? lámání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez lámání
Dative komu? čemu? k lámání
Accusative koho? co? pro lámání
Vocative lámání!
Locative o kom? o čem? o lámání
Instrumental kým? čím? s lámáním
Plural lámání neuter gender
Nominative kdo? co? lámání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez lámání
Dative komu? čemu? k lámáním
Accusative koho? co? pro lámání
Vocative lámání!
Locative o kom? o čem? o lámáních
Instrumental kým? čím? s lámáními
Examples lámání examples
How do I use lámání in a sentence?
Movie subtitles
Policii by se tvoje lámání vazů nemuselo zamlouvat.
You might get unpopular with the police here breaking guys off at the neck.
Máš čas na lámání chleba s námi?
Got time to break bread with us?
Tak co máme lámání zády k dostat do New Orleansu?
Then what are we breaking our backs for to get to New Orleans?
Neukouslo by se to líp než to lámání?
Does it chew any better than it tears?
Jaká citlivost u ženy, která se v Suresnes zúčastnila, lámání muže kolem v přítomnosti vyslance Perského Šácha?
What strange sensitivity for a woman who watched an execution with the Ambassador of Persia.
Miluju tě víc, než zvuk lámání kostí. zvuk smrtelného chroptění!
I love you more than the sound of bones breaking. the sounds of death rattle!
Miluju tě víc, než zvuk lámání kostí. zvuk smrtelného chroptění!
More than the sound of bones breaking. the sound of the death rattle.
Lámání chleba, odsouzencovo poslední jídlo a nyní toto jídlo.
The breaking of bread, the last meal of the condemned man and now this meal.
Jediné zvuky jsou okna lámání.
The only sounds are the windows breaking.
Lámání kostí mi nevadí.
Busting bones don't bother me.
Taky řekneš, že jsou ti fuk, když dojde na lámání chleba.
You said laws are irrelevant, when it comes down to it.
Ale když dojde na lámání chleba, pane.
Right. When it comes down to it, one's own country must come first.
Lámání v kole? Čínské mučení?
The Chinese water torture?
Když dochází na lámání chleba, vyřeší kulka všechno.
When it comes down to it, a bullet's your answer to just about everything, isn't it?
News and current affairs
Bohaté strategické ropné rezervy Spojených států na nějakou chvíli světovou cenu ropy srazí dolů, ale až přijde na lámání chleba, totiž jakmile začne konflikt s Irákem, ceny ropy vyletí prudce nahoru.
Use of America's vast strategic oil reserve will dampen world oil prices for a time, but when all is said and done, once hostilities with Iraq start, oil prices will shoot up.
Kdykoliv došlo na lámání chleba, americká vláda dokonce v zájmu hospodářské prosperity záměrně devalvovala dolar.
Whenever push has come to economic shove, America's government has even deliberately devalued the dollar in the interest of economic prosperity.
Když došlo na lámání chleba, čelil Varufakis obtížné volbě: buď souhlasit s pokračováním starých receptů, přestože věděl, že nebudou fungovat, nebo se pokusit obrátit pozornost k novému přístupu.
When push came to shove, Varoufakis faced the difficult choice of going along with more of the same, despite knowing that it would fail, or trying to pivot to a new approach.