kozel Czech

Meaning kozel meaning

What does kozel mean in Czech?

kozel podstatné jméno · rod mužský životný

— buck samec kozy ⋄ Nunváři miškují kozly obvykle v raném věku.

— mysl. samec divoké kozy nebo kozorožce ⋄ Kozel vedl stádo k remízku

— rohatý (v obvyklých ustálených spojeních, namísto slůvek čert, ďas, šlak a podobně) ⋄ kýho kozla!

kozel podstatné jméno · rod mužský neživotný

— druh podstavců ⋄ Pro rychlé ruční řezání dřeva je potřeba kozel.

— slang., zeměd. druh sušáku na seno

— kozelec ⋄ svázat někoho do kozla

— zásobní vzduchový měch u dud ⋄ dudák zmáčkl kozla

— slang., dopr. vzduchové měchy u nákladních vozidel ⋄ řidič nafoukl kozla

— pušky srovnané do jehlanu

— zbož. velkopopovický kozel; značka piva z pivovaru ve Velkých Popovicích ⋄ Vychutnej si svého kozla.

Translation kozel translation

How do I translate kozel from Czech into English?

kozel Czech » English

billy goat

goat

he-goat

buck

billygoat

jackalope

buck-goat

billy

Synonyms kozel synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kozel?

kozel Czech » Czech

koza

záletník

sukničkář

kůzle

koza-animal

jelen

donchuán

beran

Inflection kozel inflection

How do you inflect kozel in Czech?

kozel · noun

Singular kozel masculine animate gender

Nominative kdo? co? kozel masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez kozla

Dative komu? čemu? ke kozlu ke kozlovi

Accusative koho? co? pro kozla

Vocative kozle!

Locative o kom? o čem? o kozlu o kozlovi

Instrumental kým? čím? s kozlem

Plural kozli masculine animate gender

Nominative kdo? co? kozli masculine animate gender kozlové masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez kozlů

Dative komu? čemu? ke kozlům

Accusative koho? co? pro kozly

Vocative kozli! kozlové!

Locative o kom? o čem? o kozlech

Instrumental kým? čím? s kozly

+»

++»

Kozel · surname

Male pan Kozel

Nominative kdo? co? pan Kozel

Genitive koho? čeho? bez pana Kozla

Dative komu? čemu? k panu Kozlovi

Accusative koho? co? pro pana Kozla

Vocative pane Kozel! Kozle!

Locative o kom? o čem? o panu Kozlovi

Instrumental kým? čím? s panem Kozlem

Female paní Kozelová

Nominative kdo? co? paní Kozelová

Genitive koho? čeho? bez paní Kozelové

Dative komu? čemu? k paní Kozelové

Accusative koho? co? pro paní Kozelovou

Vocative paní Kozelová!

Locative o kom? o čem? o paní Kozelové

Instrumental kým? čím? s paní Kozelovou

+»

Examples kozel examples

How do I use kozel in a sentence?

Movie subtitles

Koza je na dvore a kozel na ni mříží hledí.

When the she-goat is in the yard, the billy peeks in.

To jsem si myslel, že je to obyčejnej člověk, a ne poloviční kozel.

That was when I took him for an ordinary human being. not part goat.

Kozoroh, kozel!

Capricorn, the goat!

Tak já jsem starý kozel?

So, I'm an old goat, am I?

Ten kluk je umíněný a tvrdohlavý jako kozel.

The boy's as stubborn and as mulish as a sheep.

Mečí ve mně starý kozel a mám vztek.

All too often the goat rears his head and brays.

Ten starý kulhavý kozel?

Is that old goat still creekin' around?

To je kozel!

It's the goat!

Podezíravej starej kozel!

Suspicious old goat.

Starý kozel.

Orney old goat.

Radši budu ovce než Jidášův kozel.

Well, I'd a sight rather be a sheep than a Judas goat.

Poslouchej. jestli tam leží mrtvý kozel s rozsápaným hrdlem, tak ho on nemohl zabít.

Now, listen. if there's a dead goat up there. with its throat torn, it can't be him.

Jsi chtivý jako kozel a vydáváš zvuky jako zraněný kokršpaněl.

You're as virile as a billy goat. and make noises like a wounded spaniel.

Ten starej kozel?

That old goat?