kaplan Czech

Meaning kaplan meaning

What does kaplan mean in Czech?

kaplan podstatné jméno · rod mužský životný

— chaplain křes. kněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí ⋄ vojenský kaplan

Translation kaplan translation

How do I translate kaplan from Czech into English?

kaplan Czech » English

chaplain

padre

curate

Synonyms kaplan synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kaplan?

kaplan Czech » Czech

kurát

Inflection kaplan inflection

How do you inflect kaplan in Czech?

kaplan · noun

Singular kaplan masculine animate gender

Nominative kdo? co? kaplan masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez kaplana

Dative komu? čemu? ke kaplanu ke kaplanovi

Accusative koho? co? pro kaplana

Vocative kaplane!

Locative o kom? o čem? o kaplanu o kaplanovi

Instrumental kým? čím? s kaplanem

Plural kaplani masculine animate gender

Nominative kdo? co? kaplani masculine animate gender kaplanové masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez kaplanů

Dative komu? čemu? ke kaplanům

Accusative koho? co? pro kaplany

Vocative kaplani! kaplanové!

Locative o kom? o čem? o kaplanech

Instrumental kým? čím? s kaplany

+»

++»

Kaplan · surname

Male pan Kaplan

Nominative kdo? co? pan Kaplan

Genitive koho? čeho? bez pana Kaplana

Dative komu? čemu? k panu Kaplanovi

Accusative koho? co? pro pana Kaplana

Vocative pane Kaplan! Kaplane!

Locative o kom? o čem? o panu Kaplanovi

Instrumental kým? čím? s panem Kaplanem

Female paní Kaplanová

Nominative kdo? co? paní Kaplanová

Genitive koho? čeho? bez paní Kaplanové

Dative komu? čemu? k paní Kaplanové

Accusative koho? co? pro paní Kaplanovou

Vocative paní Kaplanová!

Locative o kom? o čem? o paní Kaplanové

Instrumental kým? čím? s paní Kaplanovou

+»

Examples kaplan examples

How do I use kaplan in a sentence?

Movie subtitles

Kaplan se pomodlí.

The chaplain will pray.

Jsem váš nový kaplan, Otče.

I'm your new curate, Father.

Ten nový kaplan jsem já!

I'm the new curate!

Skákající kaplan, vždy první z letadla?

The Jumping Padre, always first out of the plane?

Henri, to je poručík Perkins a nadporučík Willis, kaplan.

Henri, this is Lieutenant Perkins and Commander Willis, the chaplain.

Už hraješ tuhle hru dost dlouho, abys věděl, že to může udělat kaplan.

You've been in this game long enough to know that should be left to the chaplain.

Á, náš pan kaplan.

Ah, our good chaplain!

Kaplan si myslí, že zápas v baseballu by je zabavil.

The chaplain's stirring up interest in a baseball game.

Kaplan jí chce pro mladší chlapce.

The chaplain wants to have some for the younger men.

Kaplan ho navštívil včera v noci,stálo to 17 šilinků.

The chaplain looked in to see him last night; and he won seventeen shillings off him at a backgammon.

Kaplan má pravdu!

Sure!

Kaplan.

A chaplain.

Když je kaplan, není divu, že vypadá přátelsky.

No wonder he looks kind, if he's a chaplain.

Pan George Kaplan?

Mr. George Kaplan?

News and current affairs

LONDÝN: Před sto lety se v anglickém humoristickém časopise Punch objevil kreslený vtip, na němž mladý a nervózní kaplan snídá u biskupa.

LONDON: A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.

Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.

But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite: an egg is either good or bad, and his was bad.

kaplan English

Examples kaplan in Czech examples

How do I translate kaplan into Czech?

Movie subtitles

Mr. George Kaplan?

Pan George Kaplan?

My secretary is a great admirer of your methods, Mr. Kaplan.

Můj tajemník velice obdivuje váš způsob práce, pane Kaplane.

Sit down, Mr. Kaplan.

Posaďte se, pane Kaplane.

I told you, I'm not Kaplan, whoever he is.

Říkám, že nejsem Kaplan, ať už je to kdokoli.

Why don't you surprise me, Mr. Kaplan, and say yes?

Pane Kaplane, proč mne nepřekvapíte a neřeknete ano?

This is not going to lead to a very happy conclusion, Mr. Kaplan.

Tohle neskončí šťastně, pane Kaplane.

I'm not Kaplan!

Já nejsem Kaplan!

A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.

Za týden jste se přihlásil v hotelu Benjamin Franklin. ve Filadelfii jako pan Kaplan z Pittsburghu.

At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.

Nyní jste zapsán v pokoji č. 796. v hotelu Plaza v New Yorku jako George Kaplan z Detroitu.

Give Mr. Kaplan a drink, Leonard.

Nalij panu Kaplanovi, Leonarde.

Mrs. Townsend, does the name George Kaplan mean anything to you?

Paní Townsendová, říká vám něco jméno George Kaplan?

George Kaplan?

George Kaplan?

Have you got a George Kaplan staying here?

Bydlí u vás nějaký George Kaplan?

She seemed to think I'm Kaplan.

Asi si myslela, že jsem Kaplan.