jindy Czech
Meaning jindy meaning
What does jindy mean in Czech?
jindy
Translation jindy translation
How do I translate jindy from Czech into English?
Synonyms jindy synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as jindy?
Examples jindy examples
How do I use jindy in a sentence?
Simple sentences
Tom řekl, že to udělá někdy jindy.
Tom said that he would do it some other time.
Udělám to někdy jindy.
I will do it some other time.
Movie subtitles
Jsme blíž, než kdy jindy k nalezení odpovědi, protože vědci zachytili stopu v tomto kosmickém pátrání.
We're closer than ever to finding the answers, because scientists have picked up the scent in this cosmic hunt.
Jsme blíž než kdy jindy najít odpověď na jednu z největších otázek lidstva.
We are closer than ever to finding answers to one of mankind's greatest questions..
Uvidíme se jindy.
Then, let's meet again some other time.
Patricku, jste tu jindy než obvykle.
Patrick. It's not your usual time.
Domluvíme se na jindy.
I'll call to set something up.
A jindy zase ne.
Other times, not so much.
A město potřebuje nového starostu víc než kdy jindy.
And besides, this town needs a new mayor more than ever.
Ale můžeme to probrat někdy jindy.
But we can discuss that another time.
Ale někdy je to, ehm. důležitější než jindy.
But some days it feels, um. more important than others.
Zaplatíte jindy.
Pay me some other time.
Jé, to nemůžu, někdy jindy.
Oh, I can't now. Another time.
Dnes ne, někdy jindy. - Nesmysl.
Not tonight, some other time.
Vyrazíme si jindy.
We'll make it some other time.
Ale musíte mi je ukázat někdy jindy.
But you must show me some other time.
News and current affairs
Mundell finanční krize sice nezdůrazňoval, ale mobilita pracujících je dnes patrně důležitější než kdy jindy.
Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever.
To je smělá myšlenka, ale právě smělé myšlenky teď potřebujeme víc než kdy jindy.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
Jindy se věřitelé dohodnou na výměně starých dluhopisů za nové, které mají buď nižší nominální hodnotu nebo nižší úrokové platby.
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.
Historické snahy vybudovat měnovou unii někdy zkrachovaly, jindy přestály řadu krizí.
Historical efforts at monetary union have sometimes collapsed, and sometimes they have survived multiple crises.
To je téma na někdy jindy, ale nesmí jít o vzdálené jindy.
This is a topic for another day, but that day may not be far off.
To je téma na někdy jindy, ale nesmí jít o vzdálené jindy.
This is a topic for another day, but that day may not be far off.
Jindy to bude znamenat zabránění trhům v expanzi nad rámec institucí, které musí zůstat národní.
At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national.
Evropa ohledně bezpečnostní politiky stagnuje, jestliže přímo neupadá, a to právě v okamžiku, kdy je jednoty zapotřebí víc než kdy jindy.
In terms of security policy, Europe is stagnating, if not regressing, at the very moment when unity is needed more then ever.
Evropa nemá moc velkou šanci, že se z pasti nezaměstnanosti dostane v příštím roce, jenž bude poznamenán recesí, či kdy jindy v dohledné době.
Europe does not stand much of a chance to emerge from its unemployment trap either in the coming year of recession or any time soon.
Jindy jsou však tyto příběhy spolehlivější.
But, at other times, the stories seem more solid.
Jeho ekonomika je ale nicméně statnější než kdykoli jindy od těžkostí znovusjednocení a nezbytné reformy domácího trhu práce a systémů sociálního zabezpečení.
But its economy is nonetheless stronger than ever after the challenges of reunification and the necessary reform of the country's labor market and welfare systems.
V tomto kontextu je důležitější než jindy zachovávat si přehled o neprůhledných a vyvíjejících se finančních vazbách.
Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya.
V takových případech může být nerovnost vnímána intenzivněji než jindy, poněvadž lidé si mohou tyto jevy spojit se ztrátou dobré vůle.
In such cases, inequality may be perceived more intensely, for people may link it with the loss of good will.
Jindy bývá jinak mile buřičský tón programů jako Simpsonovi komerčně využit k posílení globálních mediálních podniků, například říse Roberta Murdocha.
At other times, the refreshingly anti-authoritarian appeal of such programs as The Simpsons is commercially exploited to strengthen global media empires, such as Rupert Murdoch's.
Are you looking for...?
Jindřich Stuart |
jinde |
Jindřich Svoboda |
Jindřišská |
Jindrákovi |
Jindráková |
Jindřich |
jindřiška |
Jindřichův |
Jindrová |
jindra |
Jindřich Štyrský