irský Czech

Meaning irský meaning

What does irský mean in Czech?

irský přídavné jméno · tvrdé

— Irish vztahující se k Irsku

Translation irský translation

How do I translate irský from Czech into English?

irský Czech » English

Irish

irish

Hibernian

Inflection irský inflection

How do you inflect irský in Czech?

irský · adjective

Singular irský

Masculine animate gender irský

Nominative kdo? co? irský

Genitive koho? čeho? bez irského

Dative komu? čemu? k irskému

Accusative koho? co? pro irského

Vocative irský!

Locative o kom? o čem? o irském

Instrumental kým? čím? s irským

Masculine inanimate gender irský

Nominative kdo? co? irský

Genitive koho? čeho? bez irského

Dative komu? čemu? k irskému

Accusative koho? co? pro irský

Vocative irský!

Locative o kom? o čem? o irském

Instrumental kým? čím? s irským

Feminine gender irská

Nominative kdo? co? irská

Genitive koho? čeho? bez irské

Dative komu? čemu? k irské

Accusative koho? co? pro irskou

Vocative irská!

Locative o kom? o čem? o irské

Instrumental kým? čím? s irskou

Neuter gender irské

Nominative kdo? co? irské

Genitive koho? čeho? bez irského

Dative komu? čemu? k irskému

Accusative koho? co? pro irské

Vocative irské!

Locative o kom? o čem? o irském

Instrumental kým? čím? s irským

Plural irští

Masculine animate gender irští

Nominative kdo? co? irští

Genitive koho? čeho? bez irských

Dative komu? čemu? k irským

Accusative koho? co? pro irské

Vocative irští!

Locative o kom? o čem? o irských

Instrumental kým? čím? s irskými

Masculine inanimate gender irské

Nominative kdo? co? irské

Genitive koho? čeho? bez irských

Dative komu? čemu? k irským

Accusative koho? co? pro irské

Vocative irské!

Locative o kom? o čem? o irských

Instrumental kým? čím? s irskými

Feminine gender irské

Nominative kdo? co? irské

Genitive koho? čeho? bez irských

Dative komu? čemu? k irským

Accusative koho? co? pro irské

Vocative irské!

Locative o kom? o čem? o irských

Instrumental kým? čím? s irskými s irskýma

Neuter gender irská

Nominative kdo? co? irská

Genitive koho? čeho? bez irských

Dative komu? čemu? k irským

Accusative koho? co? pro irská

Vocative irská!

Locative o kom? o čem? o irských

Instrumental kým? čím? s irskými s irskýma

+»

++»

Examples irský examples

How do I use irský in a sentence?

Movie subtitles

Irský vývar.

That's Irish stew.

To je tradiční irský vývar.

It's good old Irish stew.

Irský děvče.

Irish kid.

Irský len.

Irish linen.

Kdysi mi věštil jeden irský bard, že brzy po setkání s Richmondem prý zemřu.

Richmond. A bard of Ireland told me once I should not live long. after I saw Richmond.

Víš, co je to obsluha, ty stupidní irský prase?

How about some service, you stupid-looking Irish pig?

Hej! Víš, co je to obsluha, ty stupidní irský prase?

How about some service, you stupid-looking Irish pig?

Irský gin, Skotskou whisky a Anglické způsoby.

Irish gin, Scottish whiskey and the English tailoring.

Jsi rádobykavalír, irský pěstitel brambor s peřím za kloboukem, co bojuje za plantážnickou rezidenci s bílými sloupy, kterou jsi nikdy neměl a mít nebudeš.

You're a would-be cavalier, an Irish potato farmer with a plumed hat. fighting for a white-columned plantation house. you never had and never will.

Irský přistěhovalec.

Irish immigrant.

Jako irský lord.

Like an Irish lord.

Udělám irský kafe, jestli chceš.

I can make an Irish coffee, if you'd like.

A vrchol této hory se stal místem jeho pokání, rozjímání a modliteb za irský národ.

And the top of this mountain became the place of his penitence, meditation and prayer in aid of the Irish nation.

Každý druhý irský pedagog je z řad církve.

Every second Irish educationalist comes from the ranks of the Church.

News and current affairs

Když si irští katolíci vybojovali nezávislý irský stát, dokázali akceptovat existenci britské enklávy v Severním Irsku.

Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.

Pravda, tento irský příběh nemá zrovna šťastný konec.

But, the Irish story has not had a happy ending.

Všichni ministři financí, kteří Irsko pokárali, by rádi na svém stole viděli stejná růžová čísla jako jejich irský kolega.

Indeed, all the finance ministers who censured Ireland would like to face the same rosy economic data the Irish finance minister does.

Ovšem podle Evropské komise a týchž ministrů financí může irský přístup k daňové politice vyvolat silný inflační tlak v beztak přehřáté ekonomice, což si zaslouží maximální trest.

Yet, according to the European Commission and those same finance ministers, Ireland's fiscal posture may generate strong inflationary pressures in an already overheated economy and so merits maximum punishment.

Opozici vystupující proti smlouvě z Nice tvořil a stále tvoří podivný irský mišmaš pacifismu, náboženství a socialismu okořeněný některými neuvěřitelnými místními výstřednostmi.

The opposition to the Nice Treaty was and continues to be a bizarre Irish Stew of pacifism, religion, and socialism, along with some fascinating local eccentricities.

Irský básník Seamus Heaney, laureát Nobelovy ceny, rozlišuje mezi optimismem - přáním lepší budoucnosti - a nadějí, racionálněji založeným očekáváním, že se tak skutečně stane.

The Irish Nobel laureate poet Seamus Heaney distinguishes between optimism - the wish for a better future - and hope, the more rationally grounded expectation that it can indeed come to pass.