Irish English

Translation irish in Czech

How do you say irish in Czech?

Irish English » Czech

irština

irský

Irština

Irové

Ir

whisky

whiskey

viska

irština-language

irská gaelština

irish English » Czech

irský

Examples irish in Czech examples

How do I translate irish into Czech?

Simple sentences

Are you learning Irish on your own?

Učíš se Irsky jako samouk?

It's an old Irish tradition.

Je to stará Irská tradice.

The girl is Irish.

Ta dívka je Irka.

I'm Irish, but I don't speak Irish.

Jsem Ir, ale irsky neumím.

I'm Irish, but I don't speak Irish.

Jsem Ir, ale irsky neumím.

Movie subtitles

When not fighting the French, the English fought the Welsh, the Scots and the Irish. or themselves.

Nebojovali-li proti Francouzům, Angličané bojovali s Welšany, se Skoty a Iri. nebo sami mezi sebou.

Uh. It was the only rhyme scheme I could remember, and I'm half-Irish, so.

Ten jediný si pamatuji, jsem z půlky Irka.

Then the Mighty Irish push them out, until the Wops and the Jews take over.

Pak je setřásli mocní Irové, ale potom to převzali Židé.

Oh, yeah, but just against Irish people.

Jo, ale jen proti Irům.

SIGHS Those Irish poets, eh?

Tihle irští básníci.

He's no more bloody Irish than Vladimir Putin.

Není o nic víc Ir než Vladimir Putin.

And I've never felt very Irish.

A nikdy jsem nepřipadal jako Ir.

And he's not Irish.

A on není Ir.

Give out with this Irish caviar.

Pohni s tím irským kaviárem.

I'm Irish.

Jsem lrka.

It may be Irish, but it's not unconnected, and I can prove it.

Možná je irská, ale ne oddělená, a to můžu dokázat.

It's proud I am that I'm Irish.

Jsem hrdej, že jsem Ir.

Don't you be forgetting. that you're half Irish too.

Nezapomínej, že i ty jsi napůl Irka.

To anyone with a drop of Irish blood in them. the land they live on is like their mother.

Pro toho, kdo má irskou krev, je půda matkou.

News and current affairs

Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.

Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.

The Jubilee 2000 movement has adherents in all parts of the world, including Pope John Paul II, rock stars such as Bono of the Irish group U2, and non-governmental organizations representing many religions and professions.

Hnutí Jubilee 2000 má své stoupence ve všech koutech světa a patří mezi ně papež Jan Pavel II., i rockové hvězdy, jako je například Bono z irské skupiny U2, anebo nevládní organizace reprezentující různá náboženská společenství a profese.

When 52 people were killed in a suicide bombing on the London Underground the following year, the British, too, reacted with relative calm, having lived through years of Irish terrorist violence in the 1970's.

A když následujícího roku zemřelo při sebevražedném útoku v londýnském metru 52 lidí, Britové rovněž reagovali poměrně klidně, poněvadž v 70. letech zažívali celé roky irské teroristické násilí.

It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka's Tamil Tigers, or the Irish Republican Army.

Stejně tak je mylné spojovat islámský terorismus s terorismem baskické ETA, srílanských tamilských tygrů nebo Irské republikánské armády.

NEW YORK - After the Greek and Irish crises and the spread of financial contagion to Portugal, Spain, and possibly even Italy, the eurozone is now in a serious crisis.

NEW YORK - Po řecké a irské krizi a rozšíření finanční nákazy do Portugalska, Španělska a možná i Itálie se eurozóna ocitá ve vážné krizi.

Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.

Když si irští katolíci vybojovali nezávislý irský stát, dokázali akceptovat existenci britské enklávy v Severním Irsku.

But, the Irish story has not had a happy ending.

Pravda, tento irský příběh nemá zrovna šťastný konec.

There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies.

Místo španělské, italské či irské růstové strategie by měla existovat strategie evropská.

The Irish government's aim, of course, was to save the banking system.

Cílem irské vlády byla samozřejmě záchrana bankovní soustavy.

So why should we believe that the markets have been correctly pricing the risk of Greek, Irish, or Portuguese debt?

Proč bychom tedy měli věřit, že trhy správně oceňují riziko řeckého, irského nebo portugalského dluhu?

If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.

Kdybych já měl podniknout takovou cestu, asi bych se vydal do Irska, kde bych zjistil, že moji irští předci byli původně ze Skotska.

From Dublin on the shore of the Irish Sea to Bratislava in the foothills of the Carpathians, the same coins and banknotes are legal tender, and they are constantly pushing back the European Union's boundaries.

Od Dublinu na pobřeží Irského moře po Bratislavu na úpatí Karpat jsou zákonným platidlem tytéž bankovky a mince, jež neustále zatlačují hranice Evropské unie.

The European constitution has failed, the Lisbon reform treaty is in limbo after the Irish rejected it, and stronger European economic governance is blocked by German-French disunity.

Evropská ústava ztroskotala, lisabonská reformní smlouva je po irském odmítnutí u ledu a silnější celoevropské ekonomické řízení blokuje německo-francouzská nejednotnost.

For example, Ireland's massive sovereign debt arose because eurozone authorities, intent on saving the banking system, forced the Irish to nationalize their banks as a condition for keeping them afloat.

Masivní suverénní dluh Irska například vznikl proto, že instituce eurozóny v dychtivé snaze zachránit bankovní soustavu přinutily Irsko k zestátnění bank a podmínily tím jejich udržení nad vodou.