internalize English
Translation internalize in Czech
How do you say internalize in Czech?
Examples internalize in Czech examples
How do I translate internalize into Czech?
Movie subtitles
They have to. internalize the water.
Lidé musí. musí přijmout vodu do sebe.
So you think I need to define my boundaries more clearly keep a certain distance, not internalize my.
Myslíte, že bych měla přesněji vymezit hranice, udržovat si odstup, - nepřijímat jeho problémy za své.
I internalize a lot.
Jsem dosti silná.
I can internalize and make my own. Mmm-hmm.
Které mohu přijmout za vlastní.
You internalize violence.
Násilí je jeho problém.
You can see it every morning, start to internalize it.
Když to uvidíš každý ráno, dostane se ti to pod kůži.
But you know, see what kind of person would internalize that, right?
Ale víš, vypadáš jako ten druh člověka, co by to mohl přijmout, pravda?
I think one of the things that we really have to accept and internalize is that the majority of institutions, and the majority of people, are never going to be on our side.
Myslím, že si musíme uvědomit a osvojit jednu věc a to, že většina institucí i většinová společnost nebude nikdy na naší straně.
I'd internalize it and I'd feel like it was my fault, too.
Prošel jsem si to a mám pocit, že je to i má vina.
If you internalize this document, you should be able to field basic questions about the bail-out.
Pokud si projdete tento dokument, měla byste být schopna odpovědět na základní otázky ohledně Bailoutu.
Women tend to internalize feelings of rejection, not act out violently.
Ženy mají tendenci přehánět pocity odmítnutí, ne jednat násilně.
So, we internalize this system, we can't envisage anything different.
Protože jsme přijali tento systém, tak už si ani neumíme představit nic jiného.
I feel like I really internalize it.
Cítím se velmi internalizována.
You started to internalize it, and my worst fear was coming true-- that he was gonna do to you what he did to me.
Já vím, že jo. Začal ses s tím ztotožňovat a mé nejhorší obavy se začínaly plnit. Že ti udělá to samé, co udělal mně.
News and current affairs
Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them.
Nehledě na jeho účinnost, ozbrojený boj, jenž OOP vedla, Palestince posílil a vštípil jim pocit kolektivní důstojnosti a sebeúcty.
The challenge for the US, Europe, and Japan will now be to internalize Chinese companies and methods in order to galvanize their own to higher levels of productivity and innovation.
Výzvou pro USA, Evropu a Japonsko dnes bude internalizovat čínské společnosti a jejich metody, aby tak posílily své vlastní a posunuly se na vyšší úroveň v produktivitě a schopnosti inovovat.
Getting executives to internalize perfectly the expected losses that their choices might impose on contributors of capital other than shareholders is complex.
Přimět řídicí pracovníky, aby dokonale přijali za své předpokládané ztráty, jež jejich rozhodnutí mohou přivodit kapitálovým přispěvatelům mimo kmenové akcionáře, je komplikované.
In each industry and region, companies will race to internalize China's new methods in order to beat their local and immediate competitors--just as US management methods have been internalized by companies around the world, including within China.
Každé průmyslové odvětví a každý region se bude snažit přejímat nové čínské metody a předstihnout své lokální a bezprostřední konkurenty, podobně jako firmy na celém světě - včetně Číny - přejaly americké metody managementu.