interaction English
Translation interaction in Czech
How do you say interaction in Czech?
Examples interaction in Czech examples
How do I translate interaction into Czech?
Movie subtitles
Have you had any interaction with the Coast Guard?
Měli jste nějaké vztahy s pobřežní stráží?
Now that we have some insight into the concept of experiential space we may consider interaction among the experiential space continua of a highly unique group of individuals.
Nyní, ať trochu porozumíme konceptu experimentálního prostoru můžeme považovat interakci mezi empirickými prostorovými kontinui za vysoce jedinečnou skupinu jedinců.
Category-A is rather a certain field reaction of the researcher to an intensive period of personal interaction with each of his potential subjects.
Kategorie A je spíše určitá terénní reakce výzkumníka na období intenzivní osobní interakce s každým z jeho možných subjektů.
That interaction between starlight and petal-- or water, or Van Gogh-- is what makes blue.
Tato interakce mezi svitem hvězd a okvětním lístkem-- nebo vodou, nebo Van Goghem-- je to, co dělá modrou.
The engine is spun in a vortex, the rotational magnetic field that is created interaction of the two alternating currents.
Oo, mockrát děkuji. Motor se otáčel ve velkém víru elektřiny. V rotujícím magnetickém poli ohromná energie byla vyprodukována rovnováhou střídavého proudu.
The concentration and interaction of life here makes possible a steady exchange of life-giving nutrients gathered from the surrounding sea.
Koncentrace a vzájemné působení různých forem života umožňují neustálou výměnu důležitých živin nashromážděných v moři.
The internal interfaces are fused by strong force interaction and.
Vnitřní rozhraní jsou roztaveny velkou silou vzájemného působení a.
The internal interfaces are bonded by strong-force interaction.
Vnitřní rozhraní jsou vázány silným vzájemným působením energie.
Let's try some interaction. Fine.
Zjistíme vzájemné působení.
There wasn't anywhere people could get together in a healthy environment. and have some social interaction.
Neexistovalo místo, kde by se lidé mohli scházet ve zdravém prostředí. a společensky se vyžít.
Excuse me, I mean, social interaction.
Promiňte, myslel jsem společenských.
The two worlds have sought interaction, harmony, and coexistence.
Dva světy ovlivňující se navzájem, hledající harmonii a možné soužití.
Animated presentation, humanoid. Interaction required.
Živě vyprávění humanoidem pro živé publikum.
Commander, I want an analysis of the interaction between the Thelusian flu and the children.
Nadporučíku, chci rychlou analýzu interakce mezi Thelusijskou chřipkou a těmi dětmi.
News and current affairs
The interaction between two brains adds another level: here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.
Interakce mezi dvěma mozky povyšuje tento systém na další úroveň: k výměně informací zde dochází prostřednictvím jazyků, znaků a myšlenek.
This is where the real test of cooperation lies, for our success will rely on securing the appropriate interaction and flow of intelligence between the relevant services and the financial and banking communities.
Právě toto je skutečná zkouška spolupráce, neboť náš úspěch bude záviset na zajištění náležité interakce zpravodajského toku mezi příslušnými službami a finančními a bankovními komunitami.
On the contrary, we long for interaction with the West.
Právě naopak, toužíme po interakci se Západem.
The majority of phenotypes are, however, the product of complex multi-gene interaction, environment, and lifestyle choices.
Většina fenotypů je však výsledkem složité mnohagenové interakce, prostředí a volby životního stylu.
However, mutual interaction and equal partnership remain the only response - especially if they are reflected into long overdue reforms of multilateral institutions and increased global governance.
Jedinou možnou odpovědí však musí zůstat vzájemná interakce a rovné partnerství - obzvláště pokud se odrazí v dlouho odkládaných reformách multilaterálních institucí a posíleném globálním vedení.
While financial contagion today is limited to bank interaction, the EU's measures have broadened the channels for contagion to include government budgets.
Zatímco dnes se finanční nákaza omezuje na bankovní interakci, opatření EU rozšířila kanály pro tuto nákazu, která tak může zasáhnout i státní rozpočty.
We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides.
Dále musíme posílit potravinovou bezpečnost od výroby až po spotřebu, a to včetně zlepšení našeho chápání interakce mezi potravinovým systémem a lidským zdravím, zejména pak zoonotických nemocí a účinků pesticidů.
The second idea is that deprivation of social interaction--namely human conversation--makes the brain more likely to produce hallucinated conversations.
Druhá hypotéza spočívá v tom, že ztráta společenské interakce - jmenovitě lidské konverzace - činí mozek náchylnějším k vytváření konverzací halucinatorních.
Interaction with these receptors can kill cancer cells.
Interakce s těmito receptory pak může rakovinné buňky zahubit.
For the reformers, normality meant the progressive development of Muslim societies, and they tied this to the interaction of Islamic teaching with relevant, worldly ideas of the time.
Pro reformátory spočívala normálnost v pokrokovém rozvoji muslimských společností a tento faktor spojovali s interakcí islámského učení se závažnými světskými myšlenkami doby.
But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.
Jenže psychoanalytický přístup, který vychází z osobní interakce mezi psychiatrem a pacientem, vyústil v širší chápání patologie.
This perception can no longer be taken for granted, as the interaction of technology and globalization has exacerbated income and wealth inequality within countries, even as cross-country gaps have narrowed.
Tento dojem už nelze brát za samozřejmý, neboť interakce techniky a globalizace uvnitř zemí zhoršila nerovnost v příjmech a bohatství, třebaže rozdíly mezi zeměmi se zužují.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
Interakci mezi vrozenými vlastnostmi a výchovou nedávno doložil přesvědčivý experiment.
Becker's constant focus was on the main forces driving human behavior and people's interaction both in markets and in non-market activities.
Becker se neustále zaměřoval na hlavní hnací síly lidského chování a interakce jak na trzích, tak i při netržních činnostech.