insurgent English

Translation insurgent in Czech

How do you say insurgent in Czech?

insurgent English » Czech

povstalec

vzbouřenec

partyzán

rozvratný

podvratný

partyzánská válka

Examples insurgent in Czech examples

How do I translate insurgent into Czech?

Movie subtitles

He'll take you to insurgent headquarters.

Zavede vás do povstaleckého ústředí.

The film studios Mosfilm and ICAIC thank the insurgent army, the people's militia, the Cuban Ministry of Interior Affairs and Academy of Sciences, and also those who gave help in the creation of this film.

Film studio Mosfilm a ICAIC děkují povstalecké armádě, lidovým milicím, Kubánskému ministerstvu vnitra a Kubánské akademii věd, a také všem ostatním, kteří poskytli pomoc při tvorbě tohoto filmu.

This is the Insurgent Radio broadcasting from the Oriente province, from Sierra Maestra, free territory of Cuba.

Tady povstalecké rádio. Vysílání z provincie Oriente, ze Sierra Maestra, ze svobodného území Kuby.

So insurgent losses are heavy.

Mají těžké ztráty.

You know for me such a hero is as ancient as an insurgent of 1863.

Pro mě je úderník stejně daleko jako povstalec z 19. století.

Number 2133 of the Anti-Insurgent Espionage Group.

Číslo 2133 Císařské Proti-vzbouřenecké Výzvědní Služby.

A murderous insurgent under your own roof.

Vrah a rebel přímo pod vaší střechou.

Currently working for the insurgent force in Zaire.

V současnosti pracuje pro povstalecké síly v Zaire.

Kip Killagin, covert insurgent.

Kip Zabiják, tajný rebelant.

Hold your fire. You're transporting a suspected photonic insurgent through Lokirrim space.

Transportujete fotonické vzbouřence přes Lokirrimský prostor.

Photonic insurgent?

Fotonické vzbouřence?

Your people were caught transporting a photonic insurgent and biogenic material.

Vaši lidé transportovali fotonického povstalce a biogenický materiál.

That's unlikely. We know Stilgar has initiated dialogue. with the insurgent naibs to the south, but only as emissary.

Víme, že Stilgar se zúčastnil rozhovorů s Naiby z jihu, ale jen jako vyslanec.

We tracked Canton to an insurgent camp.

Lokalizovali jsme ho v jednom povstaleckém táboře.

News and current affairs

Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non-state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.

Tento posun se dále urychluje nahrazováním mezistátních válek ozbrojenými konflikty za účasti nestátních aktérů, jako jsou povstalecké skupiny, teroristické sítě, milice a zločinecké organizace.

Insurgent attacks have killed 11 Chinese workers since 2004.

Od roku 2004 při povstaleckých útocích zahynulo 11 čínských pracovníků.

Insurgent movements that succeed do so because the government's will collapses.

Úspěšná povstalecká hnutí mají úspěch proto, že se vytratí odhodlání vlády.