inspector English

Translation inspector in Czech

How do you say inspector in Czech?

inspector English » Czech

inspektor

dozorce

kontrolor

inspektorský

zkoušející

inspektor, dozorce

Examples inspector in Czech examples

How do I translate inspector into Czech?

Movie subtitles

As you know, Inspector Brackenreid has joined Mr. Pendrick in his quest to recover a scientific formulation that could be of great benefit to mankind.

Jak všichni víte, inspektor Brackenreid se připojil k panu Pendrickovi v jeho bádání po znovuobjevení vědecké formulace, která by mohla mít obrovský přínos pro lidstvo.

Accordingly, I have been appointed Acting Inspector until his return.

Z tohoto důvodu jsem byl jmenován hlavním inspektorem do té doby, než se vrátí.

To that end. Then do we refer to you as Inspector or Detective?

Do té doby Vám máme říkat inspektore nebo detektive?

Actually, it's Acting Inspector for the moment.

Vlastně, v tuhle chvíli hlavní inspektor.

Do you think the Detective will make us do more work than the Inspector did?

Myslíš, že nám bude detektiv dávat víc práce než inspektor?

Oh, I think the Inspector and I can handle it, thanks.

Oh, myslím si, že inspektor a já to zvládneme, děkuji.

Just watching the skating, Inspector.

Jen sledujeme tréninky, inspektore.

William, Inspector.

Williame, Inspektore.

I'll relish it, Inspector.

Vychutnám si to, inspektore.

Inspector. What was he doing with that woman?

Inspektore, co měl společného s tou ženou?

Arm yourself, Inspector.

Ozbrojte se, inspektore.

Your Inspector is gone.

Váš inspektor skončil.

Your Inspector is not here for you.

Váš inspektor tu nikde není.

French Republic (Liberty, Equality, Brotherhood) Police Department Security service Paris, June 5th, 1911 The inspector Juve is responsible for the inquiry concerning the disappearance of Lord Beltham.

Bezpečnostní služba Paříž, 5.06.1911 Inspektor Juve se pověřuje šetřením, týkajícím se zmizení lorda Belthama. Hypotéza o vraždě nebyla vyloučena.

News and current affairs

David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them.

David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil.

Scant signs of weapons of mass destruction have been found, and, according to David Kay, America's chief arms inspector, the stockpiles either never existed or were destroyed years ago.

Nalezeny byly mizivé známky existence zbraní hromadného ničení a podle šéfa amerických zbrojních inspektorů Davida Kaye tento válečný potenciál buď nikdy neexistoval, nebo byl už před lety zničen.

Detection technology made it clear that Iraq did not have nuclear weapons, as chief UN inspector Hans Blix pointed out.

Detekční technologie jasně prokázala, že Irák žádné jaderné zbraně nemá, na což poukázal i šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix.

French companies live under the constant threat of a surprise visit from the labor inspector to determine compliance with a thick book of arcane measures.

Francouzské firmy žijí pod neustálou hrozbou překvapivé návštěvy inspektora práce, který posoudí, zda jsou pracovní podmínky v souladu s tlustou knihou plnou tajuplných ustanovení.

Most shockingly, the inspector's reports failed to state clearly and unequivocally that Iraq remains unwilling to disarm.

Sokující je, že zprávy inspektorů nedokázaly jasně a jednoznačně říct, že Irák stále není ochoten odzbrojit.

In 1981, following Israel's bombing of Iraq's Osirak reactor, IAEA inspector Roger Richter told the US Congress how Saddam had blocked IAEA access to nuclear sites.

Poté, co Izrael bombardoval irácký reaktor v Osiraku, inspektor MAAE Roger Richter v roce 1981 vypověděl Kongresu USA, jak Saddám blokoval přístup MAAE do areálů jaderných zařízení.