innocuous English

Translation innocuous in Czech

How do you say innocuous in Czech?

innocuous English » Czech

neškodný

nudný

Examples innocuous in Czech examples

How do I translate innocuous into Czech?

Movie subtitles

Rather innocuous, I must say, considering he was a fugitive from justice.

Vskutku docela neškodně na to, že prchal před zákonem.

Your stuff was too innocuous.

Tvoje věci byly až příliš neškodné.

Thanks, Julie. You found something nice and innocuous.

Děkuji, že jsi našla způsob, jak Maggii uklidnit.

Television noise, innocuous talk.

Zvuk z televize, nezávadné řeči.

Which you started. I just made an innocuous comment.

Jenom jsem posílal dál ten drb, že má MacWilliams úchylně sklony spát s mrtvými.

All I get from you is this boring, tired, innocuous junk.

A teď napíšete něco tak nudného, únavného a neškodného.

So we associate a relatively innocuous drug. with one that is extremely dangerous.

Spojíme proto relativně neškodnou drogu s nějakou extrémně nebezpečnou.

These stories are innocuous.

Nejsou útočné.

Well, we had to disguise it as something innocuous.

No, museli jsme to pořádně zamaskovat.

Messy, but innocuous.

Nepříjemný, ale nezávadný.

Innocuous?

Nezávadný?

I do a number of odd jobs, some fairly innocuous, some fabulously nasty.

Dělám příležitostné kšefty, občas docela neškodné, občas nesmírně odporné.

Innocuous.

Buďte nenápadný.

As you can see, we have a long tradition of making innocuous blue-eyed blondes our Queen.

Jak vidíš, je naší dávnou tradicí mít za královny samé neškodné modrooké blondýnky.

News and current affairs

This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.

Zmíněná disparita je však jen stěží nevinným důsledkem heterogennější společnosti.

But this rather innocuous meeting did not go off without problems as, until the very last moment, the customs office at Moscow's international airport refused to approve the import of electronic equipment for the televised transmission.

Ale ani toto víceméně nevinné setkání se neobešlo bez problémů: až do poslední chvíle totiž celnice na moskevském mezinárodním letišti zadržovala a odmítala vydat elektronické zařízení pro zajištění televizního přenosu.

Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.

Namísto toho raději zřizují relativně neškodné pracovní skupiny a operační jednotky.