individuality English
Translation individuality in Czech
How do you say individuality in Czech?
Examples individuality in Czech examples
How do I translate individuality into Czech?
Movie subtitles
At the price of my self-respect, my individuality and everything else.
Za cenu sebeúcty, své osobnosti a všeho ostatního.
We want to express our individuality too.
Všichni přece chceme vyjádřit svoji individualitu.
He thought you had great individuality.
Prý jsi výrazná osobnost.
He's a dedicated man with an exalted sense of individuality.
Je to oddaný muž se silně vyvinutým smyslem pro nezávislost.
Individuality is a monster, and it must be strangled in its cradle to make our friends feel comfortable.
Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně.
A progressive school strives to develop a child's individuality, to give him full rein to express his feelings and desires on the theory that individuality and genius are cognate.
Naše škola klade důraz na rozvíjení osobnosti dítěte, umožňuje mu vyjádřit jeho pocity a přání. Podle teorie, ve které osobnost je úzce spojena s talentem.
A progressive school strives to develop a child's individuality, to give him full rein to express his feelings and desires on the theory that individuality and genius are cognate.
Naše škola klade důraz na rozvíjení osobnosti dítěte, umožňuje mu vyjádřit jeho pocity a přání. Podle teorie, ve které osobnost je úzce spojena s talentem.
Because you rob prisoners of the most important thing in their lives - their individuality.
Protože okrádáte vězně o to nejdůležitější v jejich životě - jejich osobnost.
He's brought charm and individuality into our lives.
Vnesl do našich životů kouzlo a jedinečnost.
Brings out that individuality.
Ukazuje to tu osobitost.
Your individuality will merge into the unity of good, and in your submergence into the common being of the body, you will find contentment and fulfillment.
Vaše jedinečnost splyne s jednotou dobra. Ve svém vnoření do jedné společné bytosti Těla naleznete uspokojení a naplnění.
It's a natural characteristic of adolescence to want to proclaim individuality.
Je to přirozený znak dospívání snažit se prosadit svoji individualitu.
The introjection of these obsessive, hallucinatory needs does not produce an adaption to reality, but mimesis, standardization: The cancellation of individuality.
Přijetí téhle nutnosti nevede k přijetí reality, nýbrž k přizpůsobení se, k potlačení individuality.
However, in the case of certain humans of particularly strong character and individuality, the effects of the process have not been permanent.
Nicméně v případě jistých lidí s obzvláště silným charakterem a individualitou nezůstali tyto efekty permanentně.
News and current affairs
He believes that creativity has been stifled by a public philosophy described as corporatism, and that only through thorough reform of our private institutions, financial and others, can individuality and dynamism be restored.
Má za to, že kreativitu zadusil veřejný přístup označovaný jako korporativismus a že oživit individualitu a dynamiku lze jedině důkladnou reformou našich soukromých institucí, finančních a dalších.
For many years, these regimes - whether the Shia of Iran or the Wahhabis in Saudi Arabia - succeeded in suppressing pluralism and individuality.
Po mnoho let se těmto režimům - ať šíitskému v Íránu, nebo wahhábitskému v Saúdské Arábii - dařilo potlačovat pluralismus a individualitu.
In Western Europe, Japan, and the United States, places where individuality lost its novelty long ago and where the managerial spirit and mass commerce flourish, this sameness may be something to debate.
V západní Evropě, Japonsku a Spojených státech, kde individualita už dávno není novinkou a kde se daří manažerskému duchu a masové komerci, může být tato stejnost předmětem debaty.
But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before.
Kapitalismus ale oproti minulosti také vytváří novější a komplexnější formy individuality.