idealismus Czech

Translation idealismus translation

How do I translate idealismus from Czech into English?

idealismus Czech » English

idealism

Inflection idealismus inflection

How do you inflect idealismus in Czech?

idealismus · noun

Singular idealismus masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? idealismus masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez idealismu

Dative komu? čemu? k idealismu

Accusative koho? co? pro idealismus

Vocative idealisme!

Locative o kom? o čem? o idealismu

Instrumental kým? čím? s idealismem

Plural idealismy masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? idealismy masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez idealismů

Dative komu? čemu? k idealismům

Accusative koho? co? pro idealismy

Vocative idealismy!

Locative o kom? o čem? o idealismech

Instrumental kým? čím? s idealismy

+»

++»

Examples idealismus examples

How do I use idealismus in a sentence?

Movie subtitles

Idealismus se pro tuto chvíli moc nehodí.

To be idealistic at this moment would be incongruous.

Proč takový idealismus?

What's with this idealism?

Máte v sobě idealismus, který hory přenáší.

I've sensed the spark of idealism in you and that can move mountains, you know that?

Zdědili nenávist starších, ale přidali k ní vlastní idealismus a netrpělivost.

To the hatred inherited from their parents, they will add their own idealism and impatience.

To je idealismus, reakce.

It's idealism, reaction.

Kdyby Praxis nevybuchl, jeho idealismus by nenašel odezvu.

If Praxis had not exploded, his idealism wouldn't have found expression.

Tvůj idealismus je osvěžující, Myro.

Your idealism is very refreshing, Myra.

Liberálové si myslí, že jim náleží idealismus.

But, you know, Liberals act like idealism belongs to them.

A myslím, že i Metla je na vážkách. Ano, a proto ji přihodíme romantický idealismus.

She needs a nudge from a romantic idealist.

Obdivuji jeho idealismus.

I applaud his idealism.

Ano, komunismus je přeci idealismus. Tak to přeci má být.

That's what communism is, pure idealism.

To stejné mladistvé nadšení, idealismus.

The same youthful enthusiasm, idealism.

Podle mně je to čistý idealismus.

But i think it's pure romanticism.

Nesdílíte s těmito lidmi idealismus.

You don't share these people's backwards idealism.

News and current affairs

Jeho idealismus je třeba mírnit mezemi americké moci.

His idealism needs to be tempered by the limits of American power.

Kreml velice dobře umí takovýto idealismus předstírat.

The Kremlin is very good at feigning such idealism.

Když však Čína padla za oběť Maovým komunistům a Severní Korea si získala čínskou a sovětskou podporu pro invazi na jih, demokratický idealismus se zasekl.

When China fell to Mao's Communists, however, and North Korea got Chinese and Soviet backing for an invasion of the south, democratic idealism was stopped in its tracks.

Mesianistický idealismus, jenž osvobodil Evropu od nacismu a západní Evropu ochraňoval před komunismem, se nyní zaměřil na další nepřátele.

The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.

Domácí politická reakce na globální idealismus Woodrowa Wilsona zplodila příkrý izolacionismus, který zbrzdil reakci Ameriky na Hitlera.

Domestic political reaction to Woodrow Wilson's global idealism produced the intense isolationism that delayed America's response to Hitler.

Demokratický idealismus býval kdysi doménou levice, včetně sociálních demokratů a liberálů.

Democratic idealism was once the domain of the left, including social democrats and liberals.

To byla přirozeně katastrofa nejen pro komunisty a socialisty, ale i pro sociální demokraty, neboť ti ztratili ideologickou základnu pro svůj idealismus.

This was naturally a disaster for communists and socialists, but also for social democrats, for they had lost an ideological basis for their idealism.