hunting English
Translation hunting in Czech
How do you say hunting in Czech?
Examples hunting in Czech examples
How do I translate hunting into Czech?
Simple sentences
He likes hunting.
Má rád lov.
Our hunting dog took off after a big deer.
Náš lovecký pes vystartoval za velkým jelenem.
He went duck hunting.
Šel lovit kachny.
Tom wants to go hunting.
Tom chce jít lovit.
Tom has a large hunting knife in his right hand.
Tom měl v pravé ruce velký lovecký nůž.
Tom went duck hunting.
Tom šel lovit kachny.
I want to go hunting with Tom.
Chci jít s Tomem na lov.
Tom is out hunting.
Tom je na lovu.
Tom and Mary went hunting.
Tom s Mary šli na lov.
Tom went hunting.
Tom šel na lov.
Movie subtitles
Well, when you find him, tell him to try pig hunting. That keeps it real.
Až ho najdete, řekněte mu, ať zkusí lovit kance, to je reálné.
I'll be seeing you in the happy hunting grounds, if not before.
Potkáme se nejpozději v šťastných lovištích.
He got interested in hunting me.
Začal ho zajímal můj lov..
I have some loose hunting clothes which I keep for my guests. that you can possibly get into.
Mám tu nějaké lovecké šaty, které jsou určené pro mé hosty, ty si můžete vzít.
I read all books on hunting.
Čtu všechny knihy o lovu.
Hunting was beginning to bore me.
Lov mě začínal nudit.
It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions.
To ano, drahá slečno, když lov byl předtím bičem všech mých vášní..
When I lost my love of hunting. I lost my love of life.
Když jsem ztratil lásku k lovu, ztratil jsem i lásku k životu..
You want me to go hunting?
Chcete, abych šel na lov?
We'll have a big party, get cockeyed and go hunting.
Uděláme velký večírek, zlijeme se a vyrazíme na lov.
Oh, his hunting dogs.
Oh, jeho lovečtí psi.
He says they've gone hunting.
Říká, že odjeli lovit.
Oh, I admit, with this annoying fellow. but usually I give them hunting clothes. a woodsman's knife and a full day's start.
No, připouštím, že s tímhle otravným chlapem.. Ale obvykle jsem všem poskytl lovecký oblek, lovecký nůž a výhodu celého dne..
When Mr. Zaroff falls down there, he'll be all through hunting.
Až tam pan Zaroff spadne, bude po lovu.
News and current affairs
We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.
My lidé v současnosti ve všech částech světa rybaříme, lovíme zvěř, kácíme stromy a pěstujeme plodiny tak agresivně, že ostatní druhy doslova vyháníme z planety.
Instead of hunting, fishing, and clearing land without regard for the impact on other species, we need to pace our agricultural production, fishing, and logging in line with the environment's carrying capacity.
Místo abychom lovili zvířata a mýtili krajinu bez zřetele na potřeby jiných druhů, musíme srovnat tempo naší zemědělské produkce, rybolovu a kácení stromů s nosnou kapacitou životního prostředí.
Hunting after his own ghost - an obvious sign of inner unhappiness - Hidalgo searched for a place where dreams, reality, sainthood, love, and justice coexist.
Náš rytíř se hnal za vlastním stínem - což zřetelně poukazuje na vnitřní neštěstí - a hledal místo, kde vedle sebe žijí sny, skutečnost, svatost, láska i spravedlnost.
If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective: ban hunting them.
Pokud nám na záchraně ledních medvědů opravdu záleží, mohli bychom udělat něco mnohem jednoduššího a účinnějšího: zakázat jejich lov.
Leftovers from the past - conspiracy theories, mistrust, spy-hunting, and embargoes on technological exchanges - should be consigned to the past.
Pozůstatky z minula - teorie o spiknutí, vzájemná nedůvěra, hon na špiony, embarga na výměnu technologií - by měly zůstat minulostí.
Iraqi embassies acted as media centers, along with their despicable role in hunting dissidents of all political stripes.
Kromě své opovrženíhodné role při pronásledování disidentů všech vyznání, irácké ambasády vystupovaly i jako mediální střediska.
We now know that cultural learning among animals is widespread, including birdsong, the use of tools by chimpanzees, and the hunting techniques of whales.
Dnes víme, že kulturní učení je mezi zvířaty poměrně rozšířené. Patří sem ptačí zpěv, používání nástrojů u šimpanzů a dokonce i lovecké metody velryb.