English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE horní COMPARATIVE hornějšíhořejší SUPERLATIVE nejhornějšínejhořejší

horní Czech

Meaning horní meaning

What does horní mean in Czech?

horní přídavné jméno · měkké

— upper nacházející se nahoře ⋄ Na horních větvích stromu sedělo hejno ptáků. — (přeneseně) mající velký majetek nebo moc ⋄ Připravovaná daňová reforma by se dotkla jen horních deseti tisíc poplatníků. — související s hornictvím ⋄ Využití ložisek uhlí se řídí horním zákonem.

Translation horní translation

How do I translate horní from Czech into English?

horní Czech » English

upper overhead superior

Synonyms horní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as horní?

horní Czech » Czech

mající převahu vrchní vyšší superior sukně směřující k lebce nástropní náprsní část zástěry lebeční lacl kraniální kalhot hořejší

Inflection horní inflection

How do you inflect horní in Czech?

horní · adjective

+
++

Examples horní examples

How do I use horní in a sentence?

Simple sentences

Myslím, že nejsem dost velký na to, abych dosáhl na horní polici.
I don't think I'm tall enough to reach the top shelf.

Movie subtitles

Uvolněte horní i dolní. - Uvolněno.
Unclip top and bottom.
Horní cesty vypadají čistě.
No signs of either. Upper airway appears clear.
Ucítíte divný pocit v horní části hrudníku.
You're going to feel a strange feeling at the top of your chest.
A Katie nemá oči. A horní patro v ústech. A když ji do domova zajdu navštívit, pohladím ji po rukách svým zvláštním způsobem a myslím, že mě poznává.
And Katie's got no eyes, and no roof to her mouth, and when I go to see her in the home I stroke her hands in a special way and I think she knows me.
Proč by ne, když patří k horní čtyřstovce.
You can if you belong to the 400.
Fireflyové seděli na horní palubě.
THE FIREFLYS WERE ON THE UPPER DECK.
Vždycky skrývá důležité věci v horní zásuvce svého prádelníku.
She always hides important things in the top drawer of her dresser.
Dám to do horní zásuvky, slečno.
I'll put these in the top drawer, miss.
A nyní, dámy a pánové. Prezident New Yorkské a Západní železniční dráhy. přestřihne pásku. zatluče hřebík a zahájí osmou jamku v horní kapsičce.
Now, ladies and gentlemen. the President of the New York and Western Railroad. will cut the tape, drive the spike. and bank the eight ball in the corner pocket.
Špičkové lodě pro horní vrstvy.
Class boats, very upper-class.
Chtěl bych, abyste vzal všechny velké černé kufry z horní police a dal je dolů, a ty velké hnědé z dolní police dal nahoru.
I want you to take all the big black suitcases from the top shelf and move them to the bottom, and the big brown ones from the bottom shelf and move them to the top shelf.
Budu sledovat tvé horní plachty.
I'll be watching your topsails.
Nevím byla tam nějaká exploze na terase horní patro uchvátil oheň, pak páté, pak čtvrté teď je to třetí, za chvíli to bude druhé pak první a potom to bude sklep.
There was an explosion on the roof. The top floor went like that. Then the fifth, then the fourth.
Má pěknou ránu. Málem přišel o horní ret.
His upper lip is very nearly severed.

News and current affairs

Obrodný proces by mohl zasáhnout horní i dolní vrstvu a je nevyhnutelně nutné upravit institucionální vazby mezi nimi.
The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them.
Na horní šachovnici - hrací ploše vojenských vazeb mezi státy - svět skutečně je unipolární a zřejmě takový po desítky let zůstane.
On the top board - military relations among states - the world is, indeed, unipolar, and likely to remain that way for decades.
Vzhledem k tomu, že horní sněmovna Parlamentu ČR má právo absolutního veta ústavních pozměňovacích návrhů, byla šance upravit Ústavu ČR zmařena.
Because the Czech Parliament's upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.
Jedinou správnou cestou je tedy začít zkoumat vsechny dosud neprobádané faktory: fyziku tvorby mraků, dynamické propojení horní stratosféry se spodní atmosférou, akumulaci vodní páry v atmosféře.
So the only rational response is to research aggressively into the many unknown factors: the physics of cloud formation, the dynamic coupling of the upper stratosphere to the lower atmosphere, the accumulation of atmospheric water vapor.
Na horní šachovnici je vojenská síla převážně unipolární a pravděpodobně takovou ještě chvíli zůstane.
On the top chessboard, military power is largely unipolar and likely to remain so for a while.
Pro Bersaniho může být vytvoření koalice s Montim klíčem k ovládnutí horní komory a tím i k vládnutí.
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.
Labouristé hodlají snížit počet členů Horní sněmovny o polovinu a vypsat referenda o otázkách, zda by tato komora neměla být plně voleným orgánem a zda by se neměl změnit hlasovací systém.
Labour wants to reduce the House of Lords' membership by half and hold referenda on making it wholly elected and on changing the voting system.
Čtyři muslimové zasedají v horní a tři v dolní sněmovně - to je víc než u některých jiných etnických mensin.
There are four Muslims in the House of Lords and three in the House of Commons, more than for some other ethnic minorities.
A i to je pravděpodobně horní hranice, protože předpokládá, že američtí maloobchodníci plně přenesou jakékoliv zvýšení dovozních cen na spotřebitele.
And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices.
Přišli s pojistnou klauzulí, která státu dovoluje posunout horní mez deficitu v případě závažné recese, ovšem závažnou recesi pak definovali tak, že tento posun horní hranice deficitu je v praxi naprosto nepoužitelný.
They introduced a safety clause allowing a country to suspend the deficit ceiling in case of serious recession, but they went on to define a serious recession in such a way as to make such a suspension implausible in practice.
Přišli s pojistnou klauzulí, která státu dovoluje posunout horní mez deficitu v případě závažné recese, ovšem závažnou recesi pak definovali tak, že tento posun horní hranice deficitu je v praxi naprosto nepoužitelný.
They introduced a safety clause allowing a country to suspend the deficit ceiling in case of serious recession, but they went on to define a serious recession in such a way as to make such a suspension implausible in practice.
Na horní hrací desce vojenské moci mezi jednotlivými státy jsou USA jedinou supervelmocí.
On the top board of military power among countries, the US is the only superpower.
Technologicky stagnující zemědělská společnost nutně musí být extrémně nerovná: horní vrstva násilím a podvody stlačuje životní úroveň rolníků až na holé živoření a zbytek jim odebírá jako rentu za půdu, kterou ovládá.
A technologically stagnant agricultural society is bound to be an extremely unequal one: by force and fraud, the upper class push the peasants' standards of living down to subsistence and take the surplus as the rent on the land they control.
Vzhledem k nejtěsnější většině Jednoty v horní komoře je nejpravděpodobnějším výsledkem paralýza.
Given l'Unione's razor-thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis.

Are you looking for...?

hornedpout | horny | horns | horna | horn. | hornet beetle | horn | hornet | horned | hornets | hornatý | hornina
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA