hectic English

Translation hectic in Czech

How do you say hectic in Czech?

hectic English » Czech

hektický

horečný

rušný

spěšně

Examples hectic in Czech examples

How do I translate hectic into Czech?

Movie subtitles

Quite a hectic night, wasn't it?

Byl to pěkně rušný večer, že?

And the conversation while hectic was at least pitched low.

To bylo brzy toho večera. Mluvili jsme trochu hekticky, ale přitom v klidu.

Have a hectic day?

Náročný den?

For my first day this has already been rather hectic.

Jsem tu první den a hned je takový hektický.

They were hectic days for everyone.

Pro každého to byly hektické dny.

Things are so hectic.

Všechno je velmi hektické.

I suppose it does get a little hectic at times.

Někdy to tam může být hektické.

Hectic limbs, weak using the sward. but fast using the dagger.

S horečnatými údy je slabý v otevřeném boji, ale s radostí tě bodne do zad.

Hectic.

Hektické.

Social life abroad was hectic.

Společenský život venku byl bouřlivý.

Things have been hectic but they'll break soon, Mary.

Teď je to hektické, ale brzy se to zlepší.

Even with the hectic events of the day.

I přes dnešní hektické dění.

Far below the lily pads, there's another paradise where life is mostly placid with some hectic moments.

Daleko pod fialkovými poduškami, je jiný ráj, většinou klidný až na pár hektických okamžiků.

And you lead a hectic life.

A vedeš hektický život.

News and current affairs

His books - which he found time to write despite the hectic demands of diplomacy - were a unique combination of enormous erudition and crystalline clarity.

Jeho knihy - na jejichž psaní si našel čas i přes hektické nároky diplomacie - byly jedinečnou kombinací ohromné erudice a krystalické jasnosti.

WARSAW: We in Poland have had a hectic political year.

VARŠAVA: Polsko zažilo hektický rok.