Examples heavy blow in Czech examples

How do I translate heavy blow into Czech?

Movie subtitles

It's a heavy blow for us.

Je to pro nás těžká rána.

This is a heavy blow for the French.

Pro Francouze je to těžká rána.

News and current affairs

A World Bank leader who once again comes from Wall Street or from US politics would be a heavy blow for a planet in need of creative solutions to complex development challenges.

Pro planetu, která potřebuje tvůrčí řešení komplikovaných rozvojových výzev, by byl šéf Světové banky pocházející opět z Wall Street či z americké politiky vážnou ranou.