havíř Czech

Meaning havíř meaning

What does havíř mean in Czech?

havíř podstatné jméno · rod mužský životný

— miner osoba, která těží rudu nebo uhlí v dole

— lid. kozák habrový

Translation havíř translation

How do I translate havíř from Czech into English?

havíř Czech » English

miner

collier

pitman

mineworker

coal miner

Pitman

Synonyms havíř synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as havíř?

havíř Czech » Czech

horník

šachtař

uhlíř

Inflection havíř inflection

How do you inflect havíř in Czech?

havíř · noun

Singular havíř masculine animate gender

Nominative kdo? co? havíř masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez havíře

Dative komu? čemu? k havíři k havířovi

Accusative koho? co? pro havíře

Vocative havíři!

Locative o kom? o čem? o havíři o havířovi

Instrumental kým? čím? s havířem

Plural havíři masculine animate gender

Nominative kdo? co? havíři masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez havířů

Dative komu? čemu? k havířům

Accusative koho? co? pro havíře

Vocative havíři!

Locative o kom? o čem? o havířích

Instrumental kým? čím? s havíři

+»

++»

Examples havíř examples

How do I use havíř in a sentence?

Movie subtitles

To musí být každému docela jasné, že když je havíř dlouho v dole, unaví se v těžkém vzduchu pod zemí za deset hodín, í kdyby níc nedělal.

It must be quite clear to everyone that if a miner is in the mine for a long time, he's tired from a ten-hour work shift, even if he doesn't do anything.

Takhle. takhle ty hubené krávy požerou tučné a havíř se může jít pást!

If it goes like this, the miners will be dead in a while!

Já vím, že havíř se nadře a nevydělá tolík, co zaslouží.

I know that a miner works hard and doesn't earn much money.

Havíř: Povíme mu svoje!

We'll tell him something!

Havíř: Na něj!

Get him!

Havíř čte: Ze strany správy hor bylo zařízeno, aby všíchní havíří zítra nastoupítí mohlí. Stalo se tak jedíně na přímluvu a žádost pana starosty.

It is agreed that all the miners can go to work tomorrow thanks to a request by the mayor.

Havíř: Aještě to tu nechá vyvěsít!

And he lets it hang in here.

Toť zdatný havíř.

A worthy pioneer.

Jeho otec byl havíř, tak tam šel také.

His father was a miner, so he was too.

Muž, s kterým před tím žila, nějaký havíř ze Společnosti, ji pravděpodobně vyhodil.

The man she used to live with, a miner, had apparently thrown her out.

Nejsem havíř a ani nejsem na vaší výplatní pásce, takže od vás já rozkazy nepřijímám.

I'm not a miner, And I'm not on your payroll, So I don't take my orders from you.

No, možná to byl prvořadý havíř, ale vsadím se, že neměl šanci vyměnit plínu.

Well, he might have been a first-rate miner, but I'll bet he wouldn't have had a chance changing a diaper.

Jsem zasloužilej havíř.

I'm an old mine hog.

I když, kdyby mi skočil do náruče. prošedivělý havíř s třídenním vousem, nebylo by to tak příjemné.

Though having a grizzled miner with a three-day-old beard jump into my arms would not have been as pleasant.