hříšník Czech

Meaning hříšník meaning

What does hříšník mean in Czech?

hříšník podstatné jméno · rod mužský životný

— sinner ten, kdo hřeší ⋄ „Byl jednou jeden hříšník,“ vyprávěl kdysi svatý reb Šúlem. „A ten hříšník po celý život nevykonal ani jediného dobrého skutku. Jen hřešil a hřešil, na Boha nepamatoval. (...)“ ⋄ Ve svaté obci lublínské žil jeden veliký hříšník. Mohl-li kde nějaký pěkný hříšek spáchat, nikdy nelenil.

Translation hříšník translation

How do I translate hříšník from Czech into English?

hříšník Czech » English

sinner

wrongdoer

transgressor

villain

offender

misdoer

malfeasor

malefactor

evildoer

culprit

Synonyms hříšník synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hříšník?

hříšník Czech » Czech

provinilec

zlosyn

viník

porušovatel

pachatel

kajícník

hříšnice

delikvent

Inflection hříšník inflection

How do you inflect hříšník in Czech?

hříšník · noun

Singular hříšník masculine animate gender

Nominative kdo? co? hříšník masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez hříšníka

Dative komu? čemu? k hříšníkovi k hříšníku

Accusative koho? co? pro hříšníka

Vocative hříšníku!

Locative o kom? o čem? o hříšníku o hříšníkovi

Instrumental kým? čím? s hříšníkem

Plural hříšníci masculine animate gender

Nominative kdo? co? hříšníci masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez hříšníků

Dative komu? čemu? k hříšníkům

Accusative koho? co? pro hříšníky

Vocative hříšníci!

Locative o kom? o čem? o hříšnících

Instrumental kým? čím? s hříšníky

+»

++»

Examples hříšník examples

How do I use hříšník in a sentence?

Movie subtitles

Hříšník, jenž chce získat rozhřešení od kněze, si dovoluje vás požádat o schůzku. Ve středu, v devět hodin ráno, v kapličce na cestě do Le Mans.

A sinner wishing to receive absolution wants to meet you tomorrow at 9 AM in a small chapel on the route to Le Mans.

Bezděčný hříšník.

The unwilling sinner.

Hříšník je rovnou vhozen do ohně hořícího pod jedním z kotlů.

A sinner is thrown straight into the fire burning under one of the cauldrons.

Bůh ví, jak velkej hříšník jsem bejval.

Oh, that's easy. The Lord knows what a powerful sinner I was.

Já musel bejt ten největší hříšník na celým světě.

I guess I was about the most sinningest man in the whole world.

No, když už jsi u toho, měla by ses podívat na Dudeho, protože on je největší hříšník z rodiny.

Anybody else? Well, while you're at it, you might. You might mention Dude because he's the most sinningest in the family.

Ty víš, že jsem dřív byl velkej hříšník.

You know what a powerful sinner I've been.

Větší hříšník než já nebyl udtud až po Savannah.

You know there ain't been no bigger sinner than me between here and Savannah.

Pane Higaki, je to hříšník.

Mr. Higaki. This pupil is being punished. He's not allowed to fight matches.

Hříšník.

A sinner.

Já, já jsem největší hříšník.

A terrible sinner.

Zdráhám se věřit tomu, že člověk je takový hříšník.

I refuse to believe that man would be so sinful. Suit yourself.

Já jsem starý hříšník, nic mě nešokuje.

I'm an old sinner, nothing shocks me.

Jeden ubohý hříšník před svou smrtí se nám svěřil s hrozným tajemstvím.

On the point of death, a poor sinner wished to disclose a dreadful secret to us.

News and current affairs

Ať už je však člověk světec nebo hříšník, zaslouží si spravedlivé slyšení, ne parodii na proces.

But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial.