graduating English

Translation graduating in Czech

How do you say graduating in Czech?

absolvující

How do I translate graduating into Czech?

You didn't tell her you're not graduating?

Tys jí neřekla, žes neudělala zkoušky?

It's embarrassing, Patsy, I know. but you mustn't feel so badly about not graduating.

Je to trapné, já vím. Ale nesmíš být smutná, že nejsi mezi absolventy.

Now I'd like to say a few words. to the boys and girls of our graduating class.

Teď chci říci pár slov naší absolventské třídě.

Today is a joyous one for you because you're graduating.

V tento radostný den jste ukončili studium.

Well, aren't you going to finish dressing for your graduating party?

Nechceš se dooblékat na tu Tvoji absolventskou oslavu?

Howser got over the point that there were four hundred rings just like it made for Young's graduating class.

Howser poukázal na to, že pro univerzitu. bylo vyrobeno čtyři sta stejných prstenů.

Dearest Father, we shall be graduating next week, and I shall be getting my diploma.

Drahý tatínku, příští týsen mi skončí škola a sostanu siplom.

You'll be graduating in June, only a few months away.

Končíš v červnu, jen za pár měsíců.

Well, I see our graduating class from the academy is well represented.

Vidím, že náš ročník z Akademie je tu bohatě zastoupen.

Well, I see our graduating class from the academy is well represented.

Vidím, že naše třída z Akademie se nemá za co stydět.

But you may want to refresh your speech to the police academy graduating class.

Ale možná si chcete osvěžit proslov k absolventům policejní akademie.

Hey. - Hey. Here's the graduating class.

Hele, tady jsou maturanti.

I'm graduating high school.

Právě končím střední školu.

I wanted a research job after graduating and this may be it.

Hledal jsem místo po studiích. On četl mou práci a mohl jsem zůstat.

With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.

Jelikož je mezi nimi mnoho absolventů univerzit, trpí nerovnováhou mezi svými kvalifikacemi a pracovními místy, která se nabízejí.

Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.

Vystudovat lékařskou či právnickou fakultu už není známka úspěchu.