English | German | Russian | Czech

goodbye English

Translation goodbye in Czech

How do you say goodbye in Czech?

Examples goodbye in Czech examples

How do I translate goodbye into Czech?

Simple sentences

He left without saying goodbye.
Odešel bez rozloučení.
Goodbye for ever!
Sbohem navždy!
I said goodbye to a friend at the train station.
Rozloučil jsem se s přítelem na nádraží.
Tom kissed Mary goodbye.
Tom políbil Mary na rozloučenou.
It's time to say goodbye.
Je čas říct sbohem.
It's time to say goodbye.
Je čas se rozloučit.
Tom kissed his kids goodbye.
Tom políbil své děti na rozloučenou.
Tom said goodbye to his grandparents and then left.
Tom se rozloučil se svými prarodiči a odjel.
Tom went to say goodbye to Mary.
Tom se šel s Mary rozloučit.

Movie subtitles

That's fine (Goodbye!
Na shledanou!
Goodbye, son. We're so proud of you.
Můj synu, jsme na tebe tak hrdý!
Well, I'm. I'm gonna make sure you have a chance to say a proper goodbye, all right?
Zařídím, abyste se mohl řádně rozloučit, ano?
What flavor do you want your goodbye cake to be?
Jakou příchuť chceš mít u dortu na rozloučenou?
I'll leave the two of you to say goodbye and then I'll take her to the ward, all right?
Nechám vás, abyste se rozloučily, a pak ji vezmu na oddělení, dobře?
Why didn't you let us say goodbye?
Proč jsi nás nenechala se rozloučit?
Goodbye, George.
Na shledanou, Georgi.
Goodbye, Gabriel.
Sbohem, Gabrieli.
Ulysses says goodbye to his wife Penelope, his son Telemachus, his old father Laertes,.and leaves Ithaka, to go to the war against Troy.
Odysseus se loučí se svou ženou Pénelopé, se synem Télemachem, a se starým otcem Laertem. Opouští Ithaku, aby táhl do války proti Tróji.
Goodbye forever!
Žij blaze.
By the light ofthe sinking sun, the captain and first mate said goodbye to the last of their comrades.
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
Goodbye. until tonight!
Na shledanou - dnes večer!
Goodbye, Dea! If I had been rich. and noble as you, they would have allowed us to love.
Kdybych byl bohatý a vznešený jako ty, dovolili by nám milovat se.
Bye. - Goodbye, Franz.
Ahoj.

News and current affairs

Goodbye to the Dollar?
Dáme sbohem dolaru?

Are you looking for...?