gold Czech

Examples gold examples

How do I use gold in a sentence?

Movie subtitles

Byla to moje propustka. z ohrad na Gold Coast.

It was my passport. from the stockyards to the Gold Coast.

Zabili ho v Gold Runu před třemi měsíci.

He was killed in Gold Run three months ago.

DOLY GOLD CITY Slyšel jsem, že jste o mně mluvil s místním šerifem.

I hear you've been talking to the local marshal about me.

Zlatý důl v Coarse Gold je na hřebenu Serry.

The Coarsegold strike is on the crest of the Sierras.

Jsme na cestě do Coarse Gold.

We're on our way to Coarsegold.

Jste na cestě do Coarse Gold.

You're on your way to Coarsegold.

Rád bych věděl, jestli mi je v Coarse Gold opraví.

I wonder if I can get these fixed in Coarsegold.

Uvidíš ho v Coarse Gold.

You'll see him in Coarsegold.

No, když je v Coarse Gold, a ty jsi tady, tak nevidím nic špatného na kusu řeči.

Well, if he's in Coarsegold and you're here I don't see any harm in talking.

Jedu do Coarse Gold a vdám se za Billy Hammonda.

I'm going to Coarsegold to marry Billy Hammond.

Zůstanu s ní a potkáme se v Coarse Gold.

I'll stay with her and meet you in Coarsegold.

Přijela jsem do Coarse Gold se vdát.

I came to Coarsegold to be married.

Vítejte v Coarse Gold.

Welcome to Coarsegold.

Já si myslím, že to vzdali a vrátili se do Coarse Gold.

My guess is, they gave up and went back to Coarsegold.

Gold English

Translation gold in Czech

How do you say gold in Czech?

Gold English » Czech

zlato

Zlatá

gold English » Czech

zlato

zlatý

zlaťák

zlatá

zlato .

zlatavý

zlacený

střed

pozlatil

Examples gold in Czech examples

How do I translate gold into Czech?

Simple sentences

I prefer silver rings to gold ones.

Dávám přednost stříbrným prstenům před zlatými.

Gold is heavier than iron.

Zlato je těžší než železo.

Gold is more precious than iron.

Zlato je vzácnější než železo.

Gold is heavier than silver.

Zlato je těžší než stříbro.

All these books will be worth their weight in gold someday.

Všechny tyto knihy budou mít jednou cenu zlata.

Iron is harder than gold.

Železo je tvrdší než zlato.

Iron is much more useful than gold.

Železo je mnohem užitečnější než zlato.

He admitted that he stole the gold.

Přiznal se, že ukradl zlato.

Iron is more useful than gold.

Železo je užitečnější než zlato.

Gold weighs more than iron.

Zlato váží víc než železo.

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

Tom byl smutný, když objevil, že Mary je zlatokopka, a Mary byla smutná, když objevila, že Tom je chudý.

Tom hid the gold coins where he thought no one would find them.

Tom ukryl zlaté mince na takové místo, kde myslel, že je nikdo nenajde.

For the Gold Age to manifest on Earth soon, we should imagine it as a reality.

Aby se na Zemi brzy manifestoval Zlatý věk, měli bychom si ho představovat jako realitu.

Gold is a precious metal.

Zlato je vzácný kov.

Movie subtitles

Dick Whittington had to watch where he put his feet, because the streets of his city were paved with something very different from gold.

Dick Whittington, musel se dívat kam dává nohy, protože ulice jeho města byly dlážděné něčím velmi odlišným od zlata.

And deep in the ground Joseph found shining plates of gold!

A hluboko pod zemí Joseph našel velké zlaté desky!

And lo, Christ spoke of many things, and the Nephites came forth and wrote the teachings on plates of gold.

A opravdu, Kristus jim řekl mnoho věcí, A Nefi a Mormon je zapsali do zlatých desek.

I'm telling you, the Bronx is the next damn Gold Rush.

Povídám ti, že v Bronxu je další zlatá horečka.

Well, I am an Olympic gold medal-winning coach.

No, jsem trenér vítězného týmu z Olympiády.

Lady Beltham had rented a flat at gold price for night in front of the prison.

Lady Belthamová si na noc pronajala byt naproti vězení.

I'll change my vote in your favor on the city branch, if you give me 1,000 gold Louis.

Přenechám vám svou pohledávku u městské pokladny, když mi opatříte 1000 Louisdorů.

Whoever took up arms against us may pay a ransom of ten pieces of gold, to enjoy freedom, along with his wife and children, and all their property.

Ten, kdo proti nám pozdvihl zbran, může se vykoupit deseti zlatými a může svobodně odejít spolu s manželkou, dětmi a vším majetkem.

Christian Warriors could redeem in gold, and escape the horrible fate of slavery.

Křesťanští válečníci, kteří se nemohli vykoupit zlatem, šli vstříct hroznému osudu otroctví.

At a place, my lady, where no one can use the gold to forge weapons against the kings of Burgundy!

Je na místě, má paní, kde jej nikdo nemůže užít jako zbraň proti králi Burgundskému!

The sack of gold is mine!

Zlaťáky jsou mé!

Whoever brings me Tronje's head will win a shield full of gold!

Kdokoli přinese Tronjeneho hlavu získá štít ze zlata!

It would be folly to reject what Siegfried offers you as a brother and Kriemhild is worth more than all the gold in the world!

Je pošetilé odmítat co Siegfried nabízí jako bratru Kriemhildy, ta přeci stojí za víc než všechno zlato světa!

A handful of red gold for a cooling draught of white wine!

Dám hrst zlata za doušek bílého vína!

News and current affairs

SAN FRANCISCO - It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.

SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.

One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.

Jeden úspěšný investor do zlata mi nedávno vysvětloval, že ceny akcií více než deset let skomíraly a vzpamatovaly se až na počátku 80. let, kdy Dow Jonesův index překročil hranici 1000 bodů.

So what could justify another huge increase in gold prices from here?

Co by tedy mohlo ospravedlnit další obrovský růst cen zlata ze současné úrovně?

Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.

Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.

Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.

Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.

After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold.

Koneckonců se už středověcí alchymisté zabývali tím, co dnes pokládáme za absurdní hledání cest, jak proměnit neušlechtilé kovy ve zlato.

Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?

Nebylo by tedy paradoxní, kdyby finanční alchymie dokázala dramaticky zvýšit cenu zlatého slitku?

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.

Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.

Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.

Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.

Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.

Gold prices are extremely sensitive to global interest-rate movements.

Ceny zlata jsou mimořádně citlivé na pohyby globálních úrokových sazeb.

After all, gold pays no interest and even costs something to store.

Zlato koneckonců nenese žádný úrok a jeho držení navíc něco stojí.

But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.

Pokud se však reálné úrokové sazby podstatně zvýší, což by jednoho dne docela dobře mohly, ceny zlata se mohou zhroutit.

Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.

Ano, zlato zažívá skvělou jízdu, ale totéž platilo ještě před pár lety i o celosvětových cenách nemovitostí.