fous Czech
Translation fous translation
How do I translate fous from Czech into English?
fous Czech » English
Synonyms fous synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as fous?
Examples fous examples
How do I use fous in a sentence?
Movie subtitles
I když to bylo o fous.
Though it looks as though it might be drawing close.
To bylo jen o fous.
Was that a close shave.
To bylo o fous!
That was close.
Je to jen o fous.
We missed it by a split hair.
Jestli ho necháte strčit byť jeden fous do studia, končíte.
If you let him put one whisker in the studio, you are out.
To bylo o fous.
Was that a close shave.
Bylo to o fous, o menší než při holení.
Close shave for you folks. Closer than the one he got from Angel.
Bylo to fous.
That was close.
O fous, a měl jsem kartu mrtvého muže. Málo.
Just missed being a dead man's hand.
Tak se mi zdá, že to bylo o fous!
Man, that's what you call a.
Minul jsi mě jen o fous.
You missed me about three inches.
To bylo o fous.
Oh, that was a near one.
Tak to bylo o fous.
That was a close shave.
Fíha, to bylo o fous.
Wow, that was close.
News and current affairs
Počkal si, až Saakašvili zajde o fous příliš daleko, a pak se na něj a jeho nebohou zemi sesypal jako roj vos.
He waited for Saakashvili to go a step too far, and then came down on him and his poor country like a ton of bricks.
Může to být tentýž prezident Oscar Arias, který v nedávných prezidentských volbách v Kostarice zvítězil (byť jen o fous) a teď se po 20 letech vrací k moci?
Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years?