flavour English

Translation flavour in Czech

How do you say flavour in Czech?

chuť příchuť okořenit aroma ochutit kořenit vůně ochutnávka koření chuť látek

How do I translate flavour into Czech?

Of an indeterminate flavour.

Neurčené chuti.

So, find out who bought that flavour on Saturday morning.

Tak zjistěte, kdo ten druh v sobotu ráno koupil.

What flavour?

Jakou příchuť?

No, they haven't much flavour.

Ne, jsou dost mdlé chuti.

They'll probably have quite a flavour before you boys get where you're going.

Než dorazíte na místo, budou asi pěkně vonět.

Your expressions have the Baretto flavour, almost medieval.

Vaše výrazy mají nádech Baretta, téměř středověké.

We brewed it out of old potato peels and sometimes a couple of strings off the Red Cross parcels just to give it a little flavour.

Vařili jsme to ze starých bramborových slupek. Občas jsme přidali špagáty z balíků od Červenýho kříže, aby to chytlo aroma.

Wait till you taste the flavour!

Počkejte, až to začne vonět!

Hasn't got a gamy or beef flavour.

Není to zvěřina ani hovězí.

We want him to develop chewing gum with a pinot flavour.

Chceme, aby vyvinul žvýkačku s příchutí našeho vína.

Political arguments don't flavour folks' supper.

Politické rozpory vztahy v rodině neupevní.

You are the salt of the earth, but if salt loses its flavour, how can it be made salty again?

Vy jste sůl země. Ale pozbude-li sůl chuti, čím bude osolena?

Doesn't the eastern flavour come expensive?

Je orientální kuchyně moc drahá?

It's not just the label, these do have a better flavour.

Nejde jenom o značku. Tyhle mají lepší aroma.