fighter English

Translation fighter in Czech

How do you say fighter in Czech?

fighter English » Czech

bojovník

stíhačka

zápasník

stíhací letadlo

stíhací letoun

válečník

rváč

paladin

boxer

bojový letoun

Examples fighter in Czech examples

How do I translate fighter into Czech?

Movie subtitles

My dad was a fighter pilot, who flew Air Force One and ended up saving the President's life.

Můj otec byl stíhací pilot, který létal s Air Force One a skončil záchranou prezidentova života.

Oh, well, he's a fighter.

Je to rváč.

Spike Dugan, a fighter.

Spike Dugan, boxer.

FREEDONIA NEEDS A NEW LEADER, A PROGRESSIVE, FEARLESS FIGHTER.

V dnešní situaci potřebuje Freedonia nového vůdce, pokrokového, nebojácného bojovníka.

Jim Corbett was a great fighter, but Jeffries was the greatest what ever lived.

Jim Corbett byl dobrej bitkař, ale Jeffries byl nejlepší co kdy žil.

So you think you're a fighter?

Takže ty si myslíš, že jsi boxer?

I was a fighter until now.

To jsem já! - Také jsem doposud bojoval.

Don't be a fighter, honey.

Nebuď tak nedobytná.

Who else in England is half the fighter and half the diplomat who has half your knowledge of the foreign situation?

Kdo jiný je z poloviny takový bojovník a diplomat, kdo jiný má z poloviny takový přehled?

Royal Air Force fighter, landing on field.

Přistává letoun Královského letectva.

He just brought in that RAF fighter.

Přiletěl s letounem RAF.

Hey, what's the lowdown on the RAF fighter squadrons?

Jak jsou na tom letky RAF?

RAF fighter.

Letoun RAF.

San Francisco calling Griffin in RAF fighter.

San Francisco volá Griffina v letounu RAF.

News and current affairs

He could be a fierce turf fighter, yet it is fair to say that he could have fought harder for his moderate and dovish views in the post-1967 government in which he served.

Dokázal být nelítostným bojovníkem a chránit své území, a přesto je pravda, že po roce 1967 mohl ve vládě, v níž pracoval, za své umírněné názory nakloněné dialogu bojovat neoblomněji.

Fortunately, Hadjiev is a fighter.

Hadžiev je naštěstí bojovník.

It was more concerned with posing as an inflation-fighter.

Slo jí více o pózu bojovníka s inflací.

Some skeptics argue that one man's terrorist is another man's freedom fighter, and that treating suppression of terrorism as a global public good is thus merely the hypocrisy of the powerful trying to disarm the weak.

Někteří skeptici tvrdí, že kdo je podle jednoho pozorovatele terorista, je podle jiného bojovník za svobodu a že snaha prosazovat potlačování terorismu jako celosvětový veřejný zájem je pouhá přetvářka mocných usilujících o odzbrojení slabých.

The reason for Wilders' surging popularity, apart from widespread distrust of Muslims, is that he has successfully cultivated an image as a fighter for free speech.

Příčinou Wildersovy narůstající obliby je kromě široce rozšířené nedůvěry vůči muslimům také to, že se mu podařilo vypěstovat si image bojovníka za svobodu projevu.

Geremek's essay about Marc Bloch, the French historian and anti-Nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishments.

Geremkova esej o Marku Blochovi, francouzském historikovi a bojovníkovi proti nacismu, se řadí mezi jeho nejvelkolepější intelektuální i morální počiny.

President Vladimir Putin's pretense that Russian troops were not participating in the fighting was all but shattered recently, when a Russian fighter in Donetsk confirmed to the BBC Russian service that they are playing a decisive role in rebel advances.

Předstírání prezidenta Vladimira Putina, že ruští vojáci se neúčastní bojů, se nedávno v podstatě rozpadlo, když jeden ruský bojovník v Doněcku potvrdil ruské redakci BBC, že jeho jednotky hrají rozhodující roli při postupu vzbouřenců.

If it goes too slow, the ECB has earned sufficient credibility as an inflation fighter to make up for it in the future with little if any economic or political cost.

Bude-li postupovat příliš pomalu, ECB si už jako krotitel inflace vydobyla natolik dostatečnou věrohodnost, že to v budoucnu odčiní za nízkou, jestli vůbec nějakou ekonomickou či politickou cenu.

In his novel of that title Joseph Heller described the situation faced by some fighter pilots in WWII: medics can ground anyone who is crazy, provided that the pilot requests to be grounded.

V románu stejného jména Joseph Heller popsal situaci, které čelili někteří bojoví piloti za druhé světové války: doktor může kterémukoliv letci, který není normální, zakázat start, za předpokladu, že pilot sám požádá, aby mu byl start zakázán.

When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia's nuclear power plant, they spared the reactor.

Když srbské bojové stíhačky přelétávaly hrozivě nízko nad slovinskou atomovou elektrárnou, reaktor ušetřily.

For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets.

Italské námořní jednotky například měly příkazy vyhýbat se vodám u pobřeží Tripolisu a španělské tankovací letouny měly zakázáno doplňovat palivo stíhačkám.