fannie English

Examples fannie in Czech examples

How do I translate fannie into Czech?

Movie subtitles

I should be selling chocolate at Fannie Farmer.

Měla bych prodávat v cukrárně na Fannie Farmer.

Fannie Brice!

Fannie Brice!

Everybody's at the mall scratching his ass, picking his nose, taking his credit card out of his Fannie pack and buying a pair of sneakers with lights in them.

Všichni jsou v obchoďáku, drbou se na prdeli, šťouraj se v nose, vytahujou kreditky z ledvinek a kupují si tenisky se světýlky.

He rolled my med school loan into a Sallie Mae, Fannie Mae, Ellie Mae, whatever.

Moji půjčku na školu předělal na Sallie Mae, Fannie Mae, Ellie Mae nebo tak.

Gave Fannie Craddock a run for her money.

Fanny Craddocková v ní měla velkou konkurenci.

Nipsey Russell, Fannie Flagg.

Bohumil Klepl, Dana Morávková.

Not even Fannie's Annie over there, you know what I'm saying?

Dokonce ani Fannie-Annie, víš co tím myslím?

The stocks of Fannie Mae and Freddie Mac were in freefall this morning.

Akcie Fannie Mae a Freddie Mac padaly volným pádem.

Between 1998 and 2003, Fannie Mae overstated its earnings by more than 10 billion dollars.

V letech 1998 až 2003 Fannie Mae nadhodnotila své zisky o více než 10 miliard dolarů.

I mean, this is even after July, and Fannie and Freddie.

Je to dokonce po červenci a agenturách Fannie a Freddie.

Um, uh, Fannie Mae and Freddie Mac were AAA when they were rescued.

Fannie Mae a Freddie Mac měly v okamžiku záchrany AAA.

It will not, Fannie?

Jsi v pořádku?

Fannie has broken ankle, can you treat it?

Fannie má zlomený kotník, doufala jsem, že jí ošetříte.

Now, Fannie. you count to three.

Fannie? Můžete napočítat do tří?

News and current affairs

It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America's major government-sponsored mortgage company) to buy mortgage-backed securities in order to help provide market liquidity.

Možná má smysl, aby centrální banky (anebo Fannie Mae, významná americká hypoteční společnost financovaná vládou) vykupovaly cenné papíry opřené o hypotéky, aby pomohly na trh dodat likviditu.

Much of it went into US treasuries and the obligations of Fannie Mae and Freddie Mac.

Velká část jich tedy putovala do amerických státních pokladničních poukázek a obligací Fannie Mae a Freddie Mac.

They bought only government paper and securitized real-estate instruments that were issued by the semi-public bodies Fannie Mae and Freddie Mac.

Kupovali pouze vládní cenné papíry a sekuritizované realitní instrumenty emitované zpola veřejnými orgány Fannie Mae a Freddie Mac.

With the nationalization of America's two giant mortgage banks, Fannie Mae and Freddie Mac, following the nationalization earlier this year of Britain's Northern Rock, governments have started stepping in again to prevent market meltdowns.

Znárodněním dvou obřích amerických hypotečních agentur Fannie Mae a Freddie Mac, jemuž počátkem roku předcházelo znárodnění britské banky Northern Rock, začaly vlády znovu vstupovat do dění, a bránit tak zhroucení trhů.

Their ill-conceived interventions - notably the US-backed mortgage underwriters Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the Community Reinvestment Act - distorted market incentives.

Špatně koncipované intervence - zejména američtí hypoteční zajistitelé Fannie Mae a Freddie Mac, jakož i zákon o komunitních reinvesticích - pokřivily tržní pobídky.

The world's most populous country is the largest foreign creditor of the US government and government-sponsored enterprises such as Fannie Mae and Freddie Mac.

Nejlidnatější země světa je největším zahraničním věřitelem americké vlády a podniků, jež americká vláda finančně zaštiťuje, například Fannie Mae a Freddie Mac.

With the government now fully guaranteeing Fannie's and Freddie's debts, American taxpayers will have to pay for everything not covered by their creditors' inadequate capital.

Jelikož vláda nyní za dluhy Fannie a Freddieho plně ručí, američtí daňoví poplatníci budou muset zaplatit vše, co nedostatečný kapitál jejich věřitelů nepokryje.

The bonds issued by Fannie and Freddie were widely thought to carry an implicit US government guarantee.

U dluhopisů vydávaných Fannie a Freddiem se implicitní garance vlády USA všeobecně předpokládala.

Consider investors in Fannie and Freddie bonds.

Vezměme si investory do dluhopisů Fannie a Freddieho.

No surprise, then, that the large financial firms that failed - Bear Stearns, Fannie Mae and Freddie Mac, AIG, and Lehman Brothers - had the highest leverage, in the range of 30 or 40 times their capital.

Není tedy překvapivé, že největší zkrachovalé finanční společnosti - Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac, AIG a Lehman Brothers - vykazovaly nejvyšší objem těchto transakcí, který 30krát až 40krát převyšoval jejich kapitál.

In the US, this occurred through implicit guarantees of assets held by the Federal Housing Administration (FHA) and the mortgage agencies Fannie Mae and Freddie Mac.

V USA se to dělo prostřednictvím implicitních garancí na aktiva držená Federálním úřadem pro bydlení (FHA) a hypotečními agenturami Fannie Mae a Freddie Mac.

For example, bondholders were fully covered in the bailouts of AIG, Bank of America, Citigroup, and Fannie Mae, while these firms' shareholders had to bear large losses.

Na vlastníky dluhopisů se například plně vztahovala záchrana AIG, Bank of America, Citigroup a Fannie Mae, zatímco akcionáři těchto firem museli snášet rozsáhlé ztráty.

Certainly the US Congress was clueless; its members were still busy lobbying for the government-backed housing-mortgage agencies Fannie Mae and Freddie Mac, thereby digging the hole deeper.

Nic rozhodně netušil Kongres USA, jehož členové se pilně věnovali lobbingu ve prospěch Fannie Mae a Freddie Mac, vládou zaštítěných agentur zaměřených na hypotéky na bydlení, čímž propast ještě prohlubovali.

Nationalizing Fannie and Freddie, and using them to peg the price of mortgages, would have been the cleanest and easiest way to accomplish that.

Zestátnění Fannie Mae a Freddie Mac a jejich využití k fixaci ceny hypoték by bývalo nejčistší a nejsnazší cestou, jak toho dosáhnout.