fannie English
Examples fannie in German examples
How do I translate fannie into German?
Movie subtitles
I thought you're gonna help me be a big business woman like Helena Rubinstein or Fannie Farmer.
Ich dachte, du hilfst mir, eine große Geschäftsfrau. wie Helena Rubinstein oder Fannie Farmer zu werden.
I should be selling chocolate at Fannie Farmer.
Ich sollte Schokolade bei Fannie Farmer verkaufen.
Miss Fannie, this is John Walton, Jr.
Miss Fannie, hier ist John Walton Junior.
Hello, Miss Fannie?
Hallo, Miss Fannie?
Fannie Tatum introduced us.
Fannie Tatum hat uns einander vorgestellt.
Fannie Brice!
Fannie Brice!
I need you to fax me the photo of Dick Clark locked in a muddy embrace with Fannie Flag.
Du musst mir das Foto von Dick Clark in schmutziger Umarmung mit Fannie Flag faxen.
Not even Fannie's Annie over there, you know what I'm saying?
Nicht mal die geile Annie da drüben, verstehst du, was ich meine?
And all these big banks and Fannie Mae and.
All diese großen Banken und Fannie Mae und.
Henry Paulson announced the federal takeover. of Fannie Mae and Freddie Mac, two giant mortgage lenders on the brink of collapse.
Freddie Mac bekannt, beides riesige Kreditgeber kurz vor Zusammenbruch.
I mean, this is even after July, and Fannie and Freddie.
Ich meine, selbst nach Juli und Fannie und Freddie.
Fannie Mae and Freddie Mac were AAA when they were rescued. Um.
Fannie Mae und Freddie Mac waren AAA, als sie gerettet wurden.
Or, in her case, Fannie definitely will.
Oder in ihrem Fall wird Fannie es auf jeden Fall.
Dr. King, these guys come on the scene, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer, we get the bills passed to vote, and then they break out the handcuffs.
Dr. King, diese Leute tauchen auf, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer, wir boxen das Wahlrecht durch, und dann kommen die Handschellen.
News and current affairs
It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America's major government-sponsored mortgage company) to buy mortgage-backed securities in order to help provide market liquidity.
Für die Zentralbanken (oder für Fannie Mae, Amerikas große staatliche Hypothekengesellschaft) mag es sinnvoll sein, hypothekenbesicherte Wertpapiere zu kaufen, um dem Markt zu mehr Liquidität zu verhelfen.
Much of it went into US treasuries and the obligations of Fannie Mae and Freddie Mac.
Ein großer Teil floss in US-Staatsanleihen und in Schuldverschreibungen von Fannie Mae und Freddie Mac.
It also created a more buoyant market for the securities of Freddie and Fannie, feeding the originate-and-distribute machine.
Außerdem wurde damit ein lukrativer Markt für die Wertpapiere von Freddie und Fannie geschaffen, wodurch wiederum die Originate-and-Distribute-Maschinerie angeheizt wurde.
The FCIC Republicans point the finger firmly at Fannie Mae, Freddie Mac, and other government-sponsored enterprises that supported housing loans by providing guarantees of various kinds.
Die Republikaner in der FCIC weisen die Schuld entschieden Fannie Mae, Freddie Mac und anderen staatsnahen Unternehmen zu, die Eigenheimkredite durch Garantien verschiedener Art förderten.
In fact, as Acemoglu points out, the powerful private-sector players consistently tried to marginalize Fannie and Freddie and exclude them from rapidly expanding market segments.
Tatsächlich versuchten, wie Acemoglu aufzeigt, die mächtigen Akteure des privaten Sektors konsequent, Fannie Mae und Freddie Mac an den Rand zu spielen und sie von den schnell wachsenden Marktsegmenten auszuschließen.
A key problem with Fannie Mae and Freddie Mac, for instance, was that their regulator failed to do its job of uncovering the massive accounting fraud embedded in their books.
Ein entscheidendes Problem bei Fannie Mae und Freddie Mac war beispielsweise, dass die Aufsichtsbehörde ihrer Aufgabe nicht nachgekommen ist und den massiven Bilanzbetrug in den Büchern der Banken nicht aufgedeckt hat.
In the US, the penalties have been dominated by fines for sales of misleadingly marketed mortgage-backed securities, often to the two government supported entities Fannie Mae and Freddie Mac.
In den USA wurden in erster Linie die Verkäufe irreführend vermarkteter Hypothekenpapiere bestraft, und oft traf es die beiden staatlich unterstützten Institute Fannie Mae und Freddie Mac.
Their ill-conceived interventions - notably the US-backed mortgage underwriters Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the Community Reinvestment Act - distorted market incentives.
Ihre schlecht durchdachten Interventionen - insbesondere über den Community Reinvestment Act sowie die staatlich unterstützten Hypothekenbanken Fannie Mae und Freddie Mac - hätten die Marktanreize verzerrt.
When the US Treasury announced a bailout of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac in July, the rally lasted just four weeks.
Als das US-Finanzministerium im Juli ein Rettungspaket für die Hypothekenriesen Fannie Mae und Freddie Mac ankündigte, hielt die Erholung lediglich vier Wochen an.
The world's most populous country is the largest foreign creditor of the US government and government-sponsored enterprises such as Fannie Mae and Freddie Mac.
Das Land mit der größten Bevölkerung der Welt ist der größte ausländische Kreditgeber der US-Regierung und staatlich geförderter Unternehmen wie Fannie Mae und Freddie Mac.
NEW HAVEN - The United States government's takeover of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac constitutes a huge bailout of these institutions' creditors, whose losses have ballooned as house prices continue to plummet.
NEW HAVEN: Die Übernahme der Hypothekengiganten Fannie Mae und Freddie Mac durch die US-Regierung stellt einen enormen Bailout der Gläubiger dieser Institutionen dar, deren Verluste sich angesichts fallender Häuserpreise immer weiter aufgebläht hatten.
With the government now fully guaranteeing Fannie's and Freddie's debts, American taxpayers will have to pay for everything not covered by their creditors' inadequate capital.
Jetzt, da die Regierung komplett für Fannies und Freddies Schulden einsteht, werden Amerikas Steuerzahler all das zahlen müssen, was nicht durch die unzureichenden Finanzmittel ihrer Gläubiger abgedeckt ist.
Don't venerable capitalist principles imply that anyone who believed in the real estate bubble and who invested in Fannie and Freddie must accept their losses?
Beinhalten die altehrwürdigen Prinzipien des Kapitalismus nicht, dass jene, die an die Immobilienblase geglaubt und ihr Geld in Fannie und Freddie investiert haben, nun deren Verluste akzeptieren müssen?
The bonds issued by Fannie and Freddie were widely thought to carry an implicit US government guarantee.
Zudem wurden die von Fannie und Freddie ausgegebenen Anleihen weithin so angesehen, als wären sie mit einer stillschweigenden Garantie der US-Regierung ausgestattet.