facilitator English

Translation facilitator in Czech

How do you say facilitator in Czech?

sparing-partner pomocník zprostředkovatel vyjednávač vyjednavač

How do I translate facilitator into Czech?

Just see me as a facilitator. Kryten, what's your view?

Snad si nikdo nemyslí, že jsem se prohlásil samozvaným vůdcem.

A yuppie facilitator, a hustling business samurai.

Zbohatlickým organizátorem, dravým obchodním samurajem.

I'm simply a middleman, a facilitator.

Jsem jen prostředník, pomocník.

I hoped I could be a facilitator.

Ano. Doufala jsem, že budu prostředníkem.

DeGuerin is their facilitator.

DeGuerin je prostředníkem.

I'm Chief Facilitator for the entire Temtibi Lagoon.

Starám se o celou Tembitskou lagunu.

I'm just a facilitator.

Ne ve všem, pane.

This is Rowan, our facilitator for the day.

To je Rowan, bude nám dnes pomáhat.

He was an independent facilitator.

Byl nezávislým zlehčujícím prostředkem.

But, my fuckers, this mofo right here does not want the Stifmeister, the Grand fucking Facilitator to attend the wedding.

Ale, drazí jebáci, tady ten bazmek nechce, aby se Stifmeistr na tu svatbu dostal.

I'm Greg, the retreat facilitator.

Jsem Greg, organizátor výletu.

I'm not a doctor, I'm a facilitator.

Já nejsem doktor, jsem zprostředkovatel.

I like to think of myself as a facilitator, an enabler.

Rád o sobě uvažuji, jako někom, kdo umožňuje.

The drugs were just a facilitator.

Drogy byly jen stimulant.

His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi.

Jeho zadání zní být poctivým vyjednavačem, zprostředkovatelem dialogu mezi vládou a opozičními předáky, zejména Aun Schan Su Ťij.