expansive English
Translation expansive in Czech
How do you say expansive in Czech?
Examples expansive in Czech examples
How do I translate expansive into Czech?
Movie subtitles
Life is not so expansive on my planet.
Na naší planetě život není tak rozpínavý.
What was guarded at first soon becomes expansive.
Po jeho původní opatrnosti se brzy stává sdílnějším.
They say we should be expansive, open-handed.
Říká se, že máme být otevření, velkorysí.
He was expansive intrusive, inappropriate, euphoric.
Byl expanzivní, choval se nepřiléhavě a euforicky.
Gestures that seem either slightly robotic or else unnecessarily expansive.
Pohyby, které jsou buď trochu strojené nebo naopak velmi přehnané.
What, aside from the fiery entrance and the expansive wingspan?
Nestačí to ohnivé entrée a ohromná křídla?
You were right about the wormhole idea being too expansive.
Měl jsi pravdu, myšlenka červí díry byla trochu přehnaná.
It allows for an expansive garden.
Můžete si tam rozšířit zahradu.
It was after those matches, drinking Cokes, sharing a snack that his friends thought him most relaxed, reminiscent and expansive, especially about politics.
Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.
Oh, well, we need napkins to cover this big, wide, expansive table.
Oh, dobře, potřebujeme ubrus na úpravu tohohle velkého, širokého, rozpínajícího se stolu.
The definition of terrorist, it's so expansive that it could include people who. - Like me.
Definice teroristy je tak rozsáhlá že může klidně zahrnovat i lidi.
That's a very expansive question.
To je velmi obšírná otázka.
Right, expansive.
Přesně, obšírná.
Luke was not in an expansive story telling mood.
Luke nebyl moc hovorný.
News and current affairs
An expansive monetary policy is partly to blame, but the real problem is an institutional setting that favors bullish sentiment.
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
Expansive and open-ended guarantees might have worked, but if they didn't, the economic rot from the periphery could have spread to the center.
Drahé a časově neomezené garance by možná fungovaly, ale kdyby ne, mohla se ekonomická hniloba rozšířit z periferie do centra.
The traditional hostility between labor unions and the world of finance should not obscure their common interest in using financial tools in an expansive and creative way.
Tradiční nepřátelství mezi odborovými svazy a světem financí by nemělo zastírat jejich společný zájem na využívání finančních nástrojů expanzivním a kreativním způsobem.
They sense that the American economy has out-performed the Western European economies largely because of its less expansive government.
Mají pocit, že americká ekonomika až dosud překonávala západoevropské ekonomiky převážně díky méně rozpínavé vládě.
In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy.
Kromě toho, že je tato politika smělejší a expanzivnější, začala být také stále propojenější s fiskální politikou.
Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume.
Záplavy zase do vodních zásob vyplavují splašky a hnojiva, čímž přivodí ohromné přemnožení škodlivých řas, které jsou buď pro lidi přímo jedovaté, nebo infikují ryby a měkkýše, jež pak lidé konzumují.
Japan was able to pass the new Anti-Terrorist law without revising the Constitution, but the limits of expansive Constitutional interpretation may one day be reached.
Japonskému parlamentu se sice podařilo schválit protiteroristický zákon bez nutnosti měnit ústavu, avšak přijde den, kdy už ústavu nebude dále možné vykládat šířeji.
A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.
Je tím řešením odklon směrem k měnové rigiditě a velkorysým fiskálním politikám, jinými slovy plíživé odstoupení od Paktu stability EU?
But they also believed that government had to be willing to step in directly, through expansive fiscal policy, to keep the overall level of spending in an economy stable.
Věřili ovšem také, že vláda musí být ochotná se do věci přímo zapojit skrz expanzivní fiskální politiku, aby se udržela celková úroveň výdajů v ekonomice.
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits.
V USA je nerovnoměrné a slabé zotavení udržováno mimořádně expanzivní monetární politikou a pokračujícími velkými fiskálními deficity.