English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE evoluční COMPARATIVE evolučnější SUPERLATIVE nejevolučnější

evoluční Czech

Meaning evoluční meaning

What does evoluční mean in Czech?

evoluční

evolutionary vývojový

Translation evoluční translation

How do I translate evoluční from Czech into English?

evoluční Czech » English

evolutionary evolutionist evolutionarily evolutional

Synonyms evoluční synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as evoluční?

evoluční Czech » Czech

vývojový postupně se vyvíjející

Inflection evoluční inflection

How do you inflect evoluční in Czech?

evoluční · adjective

+
++

Examples evoluční examples

How do I use evoluční in a sentence?

Movie subtitles

Proč neoznámíte, že se bude konat evoluční shromáždění?
Why don't you announce that there's going to be an evolution meeting?
Vaše Ctihodnosti, obhajoba chce předvolat dr. Kellera proto, aby pánům z poroty vysvětlil přesný význam evoluční teorie.
Well, Your Honor, the defense wishes to place Dr. Keller on the stand so that he can explain to the gentlemen of the jury the exact meaning of The Theory of Evolution.
Připouštím, že tady může proběhnout nějaký evoluční proces.
I don't deny that there's some strange evolutionary process going on.
Vaše evoluční způsoby a váš společenský vývoj.
Your evolutionary patterns and your social development.
Zda platí evoluční teorie, zda dojde k převratu v biologii. Zda poznáme skutečné počátky člověka.
If the theory of evolution is confirmed, if the science of biology is revolutionised, if the very origin of man is determined.
Je to skutečně evoluční zázrak.
It's really a miracle of evolution.
Máme v sobě biliony spících genů, celou naši evoluční minulost.
We have got trillions of dormant genes in us, our whole evolutionary past.
Další článek, ve kterým se mluví o evoluční teorii.
Another article talking about this theory of evolution.
Mnohem obtížnější je porozumět tomu, co si vynutilo onen evoluční skok, který dělí i toho nejvyvinutějšího lidoopa od lidské bytosti.
But perhaps more difficult to understand. the evolutionary leap, necessary to bridge the most sophisticated of the apes. with man.
Tohle je. evoluční žebříček, který ukazuje jak se člověk vyvíjel.
Well, this is, of course. the evolutionary ladder showing how man progressed.
To je ta vaše bezbožná evoluční teorie.
So will your unholy theories of evolution.
Kapitáne, můj druh je na pokraji obdivuhodné evoluční proměny. Proměna z našeho fyzického bytí.
Captain, my species is on the verge of a wondrous evolutionary change-- a transmutation beyond our physical being.
Předtím jsem to ještě neslyšel. ale podle evoluční teorie. jsou ptáci jediní potomci dinosaurů.
I haven't heard that before. but according to the theory of evolution. birds are the only descendants of the dinosaurs.
Dostal se na vrcholek evoluční hory, stal se člověkem.
He's reached the pinnacle of evolution. He's human.

News and current affairs

Z evoluční stránky je tedy mozkový systém strachu velice starý.
So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old.
Na jedné straně je schopnost rozumného uvažování spojená se zjevnou evoluční výhodou, protože umožňuje řešit problémy a plánovat odvracení rizik, čímž zvyšuje vyhlídky na přežití.
On the one hand, having a capacity to reason confers an obvious evolutionary advantage, because it makes it possible to solve problems and to plan to avoid dangers, thereby increasing the prospects of survival.
Biologie není fyzika a ignorovat její evoluční historii znamená otevřít dveře irelevanci.
Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.
vůdci mají transformační nebo evoluční cíle, k účinnému působení potřebují určité schopnosti v oblasti měkké i tvrdé moci.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft- and hard-power skills to be effective.
Budou muset pochopit evoluční dynamiku rezistentních populací a navrhnout takové strategie, které jejich osvojené vlastnosti potlačí nebo jich využijí.
They will need to understand the evolutionary dynamics of resistant populations, and design strategies to suppress or exploit the adapted characteristics.
Kardinál prohlásil, že evoluce je dílem Božím a že evoluční teorie by měla být vykládána v souladu s tím a nijak jinak.
The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other.
Poznamenali, že prezident Bush se otevřeně postavil na stranu těch, kdo chtějí, aby se evoluční teorie stala nepovinnou součástí přírodovědných osnov ve školách.
They noted that President Bush had sided openly with those who want to make evolutionary theory optional in schools' science curricula.
Evoluční vývoj je ovšem vždy lepší než revoluční pozdvižení a navzdory všem nesnázím ryzí povlovné reformy nejsou vyhlídky naprosto beznadějné.
But evolutionary progress is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite all the difficulties of genuine incremental reform, the prospects are not absolutely hopeless.
Bylo tedy očividně možné interpretovat evoluční minulost pomocí jsoucích genetických sekvencí.
So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences.
Oba typy srovnávání ukázaly, že nové bílkoviny pocházejí ze starších, právě tak, jak by předpověděla evoluční teorie.
Both types of comparison showed that new proteins come from old ones, just as evolutionary theory would predict.
Evoluční biologové se o tento typ altruismu zajímali téměř tolik jako o altruismus založený na příbuznosti.
Evolutionary biologists have been almost as interested in this type of altruism, as they have been in kinship-based altruism.
Reciprocita může být komplikovaná, ale evoluční perspektiva uvolnila cestu k porozumění, stejně jako v případě pokrevního příbuzenství a altruismu.
Reciprocity can be complex, but an evolutionary perspective has cleared the path to understanding, just the same way it did in the case of blood kinship and altruism.
Jsou-li problémem skutky pro dobro ostatních, pak lze odpověď - anebo alespoň část odpovědi - najít v evoluční biologii.
If goodness is a problem, then the answer - or at the least part of the answer - can be found in evolutionary biology.
Evoluční myšlenky se zrodily z náboženství.
Evolutionary ideas are born of religion.

Are you looking for...?