entrepreneurship English
Translation entrepreneurship in Czech
How do you say entrepreneurship in Czech?
Examples entrepreneurship in Czech examples
How do I translate entrepreneurship into Czech?
Movie subtitles
It's a lecture on entrepreneurship, about how the books written by Horatio Alger need not be seen as a myth.
Je to přednáška o podnikání, o tom, jak knihy napsané Horatiem Algerem nemusí být považovány za mýtus.
Entrepreneurship!
Dal jsem se na podnikání, zlatíčka.
I love to see a black owner, black entrepreneurship.
To bylo pěkné, ale.černý majitel. Víte, černošsky manažer.
Entrepreneurship!
Podnikavost!
Entrepreneurship.
Ekonomika ve velkých společnostech.
James was young and ambitious, but his entrepreneurship was not bolstered by anything in the way of fortune.
James byl mladý a ambiciózní, ale jeho soukromému podnikání štěstěna nepřála.
First rule of entrepreneurship.
První pravidlo podnikání.
This new symbol of entrepreneurship.
Stal se novým symbolem podnikání.
General entrepreneurship.
Obecné podnikání.
Who better for me to learn from than a young businesswoman like Blair, running her own company? I do applaud entrepreneurship.
Od koho bych se mohla naučit víc než od mladé podnikatelky, jako je Blair, která řídí vlastní společnost?
And I'm making this an opportunity to impress Harvard by displaying entrepreneurship.
A já si to zařídím tak, abych díky ní měla příležitost - oslnit Harvard tím, že se ukážu jako snaživka.
Entrepreneurship.
Ano. Vidíš? Jsem snaživá.
The year you started your entrepreneurship.
V ten rok, když jsi začal s podnikáním.
That year when you started your entrepreneurship, Jia Yu wanted to help you.
Ten rok, kdy jsi začal s podnikáním, ti Jia Yu chtěla pomoct.
News and current affairs
Consequently, entrepreneurship of this type--learning what can be produced--will typically be under-supplied in the absence of non-market incentives.
A tudíž takové podnikání - podnikání, které se učí, co lze produkovat - bude při absenci netržních pobídek podzásobené.
The job can be done, but economic growth requires more than eliciting a temporary boost in investment and entrepreneurship.
Všechno se dá zvládnout, ale hospodářský růst si žádá více než jen dočasné oživení investic a podnikání.
As a result, corporate capitalism is rapidly becoming obsolete, replaced by a creative capitalism in which entrepreneurship, combined with a greater willingness to adopt innovations, transforms the business landscape.
Důsledkem je to, že korporační kapitalismus rychle zastarává a nahrazuje jej kreativní kapitalismus, kde obchodní prostředí proměňuje podnikavost spojená s vyšší ochotou zavádět inovace.
It had its cake and ate it, too: a combination of security with opportunity and entrepreneurship.
Měly svůj dort - kombinaci jistoty, příležitostí a podnikavosti - a také si ho snědly.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.
Podobně jsou USA na špičce v podnikání, výzkumu a vývoji, vyšším vzdělávání a technických inovacích.
Although peace, order, and political stability are widely perceived as essential prerequisites for invention, entrepreneurship, and economic development, there have been many exceptions to this rule - especially when it comes to creativity and innovation.
Přestože se mír, řád a politická stabilita všeobecně považují za zásadní předpoklady vynalézavosti, podnikavosti a hospodářského rozvoje, zaznamenali jsme už mnoho výjimek z tohoto pravidla - zejména co se týče kreativity a novátorství.
The result is the same: worse access to new technology, higher prices for consumers, and a chilling effect on innovation and local entrepreneurship.
Výsledek je týž: horší přístup k novým technologiím, vyšší ceny pro zákazníky a zmrazení inovací a místních podnikatelských aktivit.
Without high-speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Bez vysokorychlostního internetu jsou zahraniční investice a domácí podnikatelská činnost téměř nemožné.
To encourage more robust growth and the associated improvements in living standards, governments should ensure that the private sector has sufficient incentives for innovation, entrepreneurship, and investment in physical and human capital.
Za účelem povzbuzení robustnějšího růstu a souvisejících zlepšení životních úrovní by vlády měly zajistit, aby soukromý sektor měl dostatečné pobídky inovovat, podnikat a investovat do fyzického i lidského kapitálu.
But Silicon Valley's history indicates that top universities, flexible labor and capital markets, and limited regulatory obstacles to entrepreneurship all help attract high tech companies.
Nicméně historie Silicon Valley ukazuje, že špičkové university, flexibilní trh pracovních sil, funkční kapitálový trh a omezené regulatorní překážky podnikání, to vše společně pomáhá high-tech společnosti přilákat.
Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.
Na rozdíl od Spojených států, není severní Evropě vlastní kultura podnikání, experimentů, riskování a obchodování.
Cutting bureaucratic red tape can help foster a culture of entrepreneurship and dynamism.
Odstranění byrokratických překážek může podpořit kulturu podnikavosti a dynamiky.
He dismantled decades of inefficient and ineffective government restraints on trade, investment, and entrepreneurship, unleashing more than a decade of the fastest economic growth in India's history.
Odstranil neúčinná a zbytečná vládní omezení obchodu, investic a podnikatelských aktivit, která se v zemi utvářela po celá desetiletí, a nastartoval více než deset let nejrychlejšího hospodářského růstu v dějinách Indie.
To be sure, Russians went decades without opportunities to exercise entrepreneurship, while Ba'athist rule did not suppress Iraq's merchant class and entrepreneurial spirit in any comparable way.
Jistěže, Rusové po celá desetiletí neměli možnost podnikat, zatímco baasistický režim iráckou obchodní třídu ani podnikatelský duch srovnatelným způsobem nevymýtil.