enjoyment English

Translation enjoyment in Czech

How do you say enjoyment in Czech?

enjoyment English » Czech

radost

potěšení

Examples enjoyment in Czech examples

How do I translate enjoyment into Czech?

Movie subtitles

It's a time for enjoyment.

Je to čas zábavy.

After all, there's no enjoyment like reading.

Není v tom žádný požitek jako je v četbě.

It's a problem of enjoyment!

Tady není možné se pobavit!

It's not enjoyment.

To není záliba.

Or the advert shows us the product which is to be enjoyed. but the picture hints at a different kind of enjoyment.

Ochutnejte bonbón! Ale obrázek sugeruje ochutnávku jiné věci!

The queen has instructed the procession to move slowly.. for the people's enjoyment.

Královna nařídila, aby se průvod pohyboval pomalu, aby si ho lide mohli užít.

We've had our enjoyment for the evening.

Už jsme se dnes večer pobavili.

I'm going to Switzerland to work, I'm not going for enjoyment.

Jedu do Švýcarska pracovat, a ne za zábavou.

How about a big hand for Odel Otis and his Kansas City Steaks, playing for your dancing enjoyment at the Moonlake Casino.

Prosím o potlesk pro Odela Otise a jeho Kansas City Steaks, kteří vám hrají k tanci tady v kasinu Svit luny.

Enjoyment's enjoyment, Sandy.

Je to jenom zábava, Sandy.

Enjoyment's enjoyment, Sandy.

Je to jenom zábava, Sandy.

This is Radio Tokyo bringing you musical interlude for your enjoyment.

Posloucháte Rádio Tokio a pro vaše potěšení vám přinášíme krátkou hudební vložku.

For a bit of enjoyment?

Na trochu zábavy?

Sometimes, to court its victim, savoring its enjoyment. At other times, to strangle and exhaust at a single feast.

Někdy mučili své oběti, a vychutnávali si to s požitkem, jindy zas škrtili a vysávali jich co nejvíc.

News and current affairs

After all, political honesty - and honest politicians - is more likely to take root in a society marked by a culture of tolerance, solidarity, and the equal enjoyment of individual rights. Political mischief-makers do poorly in such soil.

Poctivost v politice - a čestní politici - se mnohem spíše prosadí ve společnosti vyznačující se kulturou tolerance, solidarity a rovnoprávného požívání jednotlivých práv. Pro politické lumpy je takové prostředí půdou nehnojenou.

The first sees time spent on enjoyment as a missed opportunity; the second as part of the good life.

První pokládá čas strávený radostmi za ztracenou příležitost; druhý za součást dobrého života.

If governments cannot level the playing field in a global economy, they can at least equalize the enjoyment of a city during leisure time.

Pokud vlády nedokážou zajistit stejná pravidla pro vsechny v globální ekonomice, mohou alespoň zrovnoprávnit zábavu obyvatel měst ve volném čase.