elude English

Translation elude in Czech

How do you say elude in Czech?

unikat vykroutit se vyhnout se uniknout vyhýbat se

How do I translate elude into Czech?

We'll elude the death throes of a languishing love.

Budeme se stále vyhýbat smrti protahující se lásky.

Then the other three still elude me. And all escaped detection by the directional beam.

Tedy se třem podařilo uniknout detektoru paprsků.

How can he elude 100 men?

Jak může uniknout stovce lidí?

YOU KNOW, YOUR THOUGHT PROCESSES ELUDE ME.

Víte, vůbec vašemu myšlení nerozumím.

But let Old Shatterhand be warned to elude battle.

Ale ať se Old Shatterhand nepokouší vyhýbat boji.

No policeman alive can stay on his trail if he wishes to elude him.

Po světě nechodí policista, kterého by nedokázal setřást.

Knowing how the ship is designed, where would you go to elude a search?

Když víte jak je loď navržena, kam byste šel, abychom vás nenašli?

Your negative side removed from you, the power of command begins to elude you.

Když jste přišel o temnou stránku, začala vám unikat i síla velení.

They elude us like clouds in the wind.

Oni nás rozeženou jako mraky ve větru.

Your words elude me.

Tvá slova mi unikají.

By some miracle, Sonja managed to elude the French and escape.

Sonje se naštěstí podařilo zázračně upláchnout.

But how did you elude the deadly scorpion?

Ale jak jste unikli smrtícímu škorpiňnovi?

All we can hope to gain from Gamoray is the fuel we need to elude those base ships.

Z Gamoray můžeme získat maximálně palivo, které potřebujeme na únik před těmy mateřskými loděmi.

In the interest of a fair trial, I'm going to suggest. there's something about our proceedings which seem to elude Mr. Horn here.

Pro hladký průběh procesu potvrzuji, že některé z našich metod nejsou pro pana Horna akceptovatelné.

Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice.

Clinton využil prezidentských milostí, aby movitým kamarádíčkům umožnil vyhnout se spravedlnosti.