eligibility English
Translation eligibility in Czech
How do you say eligibility in Czech?
Examples eligibility in Czech examples
How do I translate eligibility into Czech?
Movie subtitles
You understand that by pleading guilty to a lesser charge the court, under law, can impose a sentence of three years to life with parole eligibility after 12 months.
Přiznáte-li se výměnou za nižší trest.. mohuvásodsouditketřem letům.. podmíněněpojednomrocevevězení.
He'll call us professionals and kill our Olympic eligibility.
Bude nám říkat profesionálové a zničí naši kvalifikaci na Olympiádu.
Anyone who runs against us loses international eligibility.
Každý kdo závodí proti nám ztrácí mezinárodní kvalifikaci.
If I lose my eligibility. I'm gonna stab you.
Jak přijdu o svou pověst, tak tě oddělám.
I just-- l mean as a young woman of a certain social standing and eligibility.
Chci říct jako mladé ženy určitého společenského postavení a vhodnosti.
Eligibility?
Vhodnosti?
I only hope territorial officials will be excluded from eligibility.
Jenom doufám, že územní úředníci z toho budou vyřazeni.
Then why would you risk your eligibility to play in that game last night?
Tak proč si potom riskoval svoji způsobilost hraním minulou noc?
No, it sounded a lot like he was threatening my eligibility, man.
Ne, znělo to víc jako, že ohrožuje moji způsobilost, chlape.
They revoked my eligibility and pulled my scholarship, man.
Odmítli moji způsobilost a zrušili moje stipendium, chlape.
How would notifying you of a change in my circumstances amect my eligibility to claim?
Jak by se Vám oznamujeme o změna v mém případě amect mé způsobilosti k tvrzení?
Some questions have arisen about Ray Tatom's eligibility.
Máme pár otázek, které vznikly ohledně způsobilosti Raye Tatoma.
You know, Nathan Foreman missed one season, and the NCAA voted to give him an extra year of eligibility.
Víš, Nathan Foreman zmeškal jednu sezónu, a NCAA se dohodli, že mu dají rok navíc ke kvalifikaci.
Some questions have arisen about Ray Tatum's eligibility.
Máme pár otázek, které vznikly ohledně způsobilosti Raye Tatoma.
News and current affairs
Presidents Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, and even George W. Bush and their supporters created the current system, in which tax rates and eligibility thresholds are not punitive disincentives to enterprise.
Bush, Bill Clinton, ba dokonce i George W. Bush a jejich stoupenci vytvořili současný systém, v němž daňové sazby a hranice nároků na sociální dávky nepředstavují demotivační faktory odrazující od podnikání.
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America's rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.
Mezi výhody tohoto hybridního statusu patří bezpečnost a předvídatelnost americké vlády zákona, možnost ucházet se o federální transfery a příznivé daňové podmínky.
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one-quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Kvantitativním testem nárokovatelnosti by mohlo být, že prodej daného zboží do Ruska představoval v předchozích třech letech více než čtvrtinu celkového odbytu a v letošním roce se snížil o určité procento.
Yet one can easily see the problems: who judges the eligibility of candidates and how are such judgements enforced?
I zde jsou však snadno patrné problémy: kdo bude posuzovat způsobilost kandidátů a jak budou podobné úsudky uváděny do praxe?
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.
Kód ICD představuje rovněž rámec pro posouzení oprávněnosti souvisejících sociálních statků, jako jsou nemocniční péče, invalidní důchod, žádosti o odškodnění za zdravotní újmu, hospicová péče a domácí péče, abychom jmenovali alespoň několik případů.
There are three eligibility requirements: one has to be working primarily as a thinker; one must be known beyond one's own discipline; and one must be influential.
Existují tři podmínky uchazečství: kandidát musí působit převážně jako myslitel, musí být známý mimo hranice svého oboru a musí být vlivný.
Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.
Děti podstupují inteligenční testy, aby se zjistila jejich způsobilost k přijetí na školní programy pro nadané.
The World Bank and regional development banks should be encouraged to incorporate gender-equality criteria into their eligibility criteria for loans and credit to emerging-market governments and private-sector corporations.
Světová banka i regionální rozvojové banky by se měly podnítit k tomu, aby do svých kritérií pro vlády států s rozvíjejícími se ekonomikami a soukromé korporace ucházející se o půjčky a úvěry zařadily také kritérium rovnosti pohlaví.