element Czech
Translation element translation
How do I translate element from Czech into English?
Synonyms element synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as element?
Inflection element inflection
How do you inflect element in Czech?
element · noun
Singular element masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? element masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez elementu
Dative komu? čemu? k elementu
Accusative koho? co? pro element
Vocative elemente!
Locative o kom? o čem? o elementu
Instrumental kým? čím? s elementem
Plural elementy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? elementy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez elementů
Dative komu? čemu? k elementům
Accusative koho? co? pro elementy
Vocative elementy!
Locative o kom? o čem? o elementech
Instrumental kým? čím? s elementy
Examples element examples
How do I use element in a sentence?
Movie subtitles
Já jsem Pátý element.
Me, Fifth Element.
Pracoval jsem na tolika plánech a všechny byly dobré ale tenhle byl nejlepší, tedy až na lidský element.
I've worked on so many plans, and they were all good, but this was the best.
Když jsem se bál o zdraví, tak u toho byl aspoň malý element rizika.
THERE WAS SOME AREA OF RISK ABOUT IT.
Ano je kriminální element!
Yes a criminal agent!
Samozřejmě, to co na ní miluji, to, co mě fascinuje, je ten. ten element, který mi uniká, který nedokážu kontrolovat v přítomnosti.
Of course, the thing I love, that which fascinates me, is this. is this element that escapes me, that I can't control in the present.
Moje práce je udělat to, co po mně chce kreativní element kapely.
It's my job to do what I'm asked to do by the creative element of this band.
Bude rušivý element.
She'll be a disruptive influence.
Costaine píše, že osud souvisí třeba s náboženstvím. Ale Samuels považuje osud za přirozený element, tak jako zem, vzduch, oheň a vodu.
Costaine wrote that fate-- was somehow related only to religion or where Samuels felt that. well, fate was like a natural element, like earth, air, fire, and water.
Keara byla rušivý element.
Keara was a disruptive element.
Teď už nám chybí jen přechodový element.
Now there's just the crossover element left.
Energie přeteče, přetíží kontrolní element.
Energy will overflow, overload the control element.
Pak nastoupí závojový element,. kterým začíná celý transportní proces.
Then it had the shower curtain element which initiated the beam in or beam out.
Objeven agresivní element.
External malignancy detected.
Reakční element!
Revisionist element!
News and current affairs
Je to centrální element ekonomické výkonnosti a modernizace evropské industriální základny.
It is central to economic performance and to modernizing Europe's industrial base.
Dánským politikům se nepodařilo přesvědčit jejich voliče, že na euro je třeba pohlížet jako na pozitivní element tvorby společné a svobodné Evropy.
Danish political leaders failed to convince their constituencies that the Euro should be regarded as a positive element in the creation of a Europe whole and free.
Díky velkému množství jazyků v Evropě nemůže žádný jazyk sloužit jako silný element identity.
Because of Europe's multiplicity of languages, no one language can serve as a strong element of identity.
Druhý chybějící element se týká váhy, jenž by měla být přisouzena ne-materiálním faktorům, když posuzujeme rozdělování materiálních požitků v bohatších zemích, a poté také v zemích chudších.
The second missing element concerns the weight to be given to non-material factors when measuring the distribution of material rewards in richer countries as much as in poor ones.
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
The idea that one must somehow supplant one's mentor, cast the previous generation out into the wilderness, and make oneself the leader of the pack seems to obsess men.
element English
Translation element in Czech
How do you say element in Czech?
element English » Czech
Examples element in Czech examples
How do I translate element into Czech?
Simple sentences
The element phosphorus is present in our DNA.
V našem DNA je přítomen prvek fosfor.
Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Tantal je chemický prvek se značkou Ta.
Titanium is a chemical element with the symbol Ti.
Titan je chemický prvek se symbolem Ti.
Movie subtitles
Just the undesirable element.
Jen ty neukázněné.
Gentlemen, this introduces a new element into our negotiations.
Pánové, to je nový obrat v našem jednání.
This is my natural element.
Tohle je pro mne přirozené prostředí.
After 13 years, Prohibition is dead leaving in its wake a criminal element used to wealth and power but unable, for the most part, to cope with the new determination by an aroused public that law and order should once more reign.
Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeného národa, že znovu zavládne právo a pořádek.
Me, Fifth Element.
Já jsem Pátý element.
The Fifth Element should be in the middle, then, the weapon against Evil should work.
Pak zbraň proti zlu funguje.
Well, as I was saying, Mr. Novak there is an element of risk involved.
Jak jsem řekl, pane Novaku, je zde určité riziko.
Driving at night always is, but driving with you and Phillip now. might have an additional element of, uh. suspense.
Jako vždy, když jedete v noci, ale jet teď s tebou a s Phillipem by mohlo být o to napínavější.
I admit there's a screwball element in the theatre.
Uznávám, že divadlo má v sobě prvek ztřeštěnosti.
An element of conflict in any discussion is a very good thing.
Prvek konfliktu v diskusi je skvělá věc.
No lessening or wavering of disturbing element.
Žádný pokles nebo kolísání rušivých faktorů.
I denied it, of course, but I think there's an element of truth there.
Já to popřela, ale něco pravdy na tom je.
I intended to devote my work to the study of the element oxygen.
Chtěl jsem svou práci zasvětit studiu elementárního kyslíku.
Surprise is the most important element of attack.
Překvapení je nejlepší součást útoku.
News and current affairs
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.
Paradoxně však může obsahovat také prvek zapomnění, poněvadž vede k tendenci zakrývat skutečnost, že k osvobození byla nutná vojenská porážka.
Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor.
Především platí, že energetická závislost je sice klíčovým prvkem americké politiky v regionu, ale zdaleka není faktorem jediným.
However badly bankers have behaved - and some clearly deserve a decade or more in the sin bin - financial services are a crucial element of London's economy.
Ať už se bankéři chovali jakkoli hanebně - a někteří si zjevně zaslouží alespoň dekádu na trestné lavici -, finanční služby jsou stěžejní součástí londýnské ekonomiky.
The other element in the crisis was the set of policies that gave rise to global imbalances.
Dalším prvkem krize byla sada politických kroků, které vyvolaly globální nerovnováhy.
Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance: the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.
Za jejím vznešeným názvem ležela inovace obrovského diplomatického významu: zavedení prvku promyšlené morální zdrženlivosti do mezinárodních vztahů.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy's human element, an element that can't be reduced to mathematical analysis.
Lze to interpretovat tak, že ekonomická obec plně nezohledňovala lidskou složku ekonomiky, složku, kterou nelze redukovat na matematickou analýzu.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy's human element, an element that can't be reduced to mathematical analysis.
Lze to interpretovat tak, že ekonomická obec plně nezohledňovala lidskou složku ekonomiky, složku, kterou nelze redukovat na matematickou analýzu.
In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity.
Stručně řečeno nemůže být odpor k trestu smrti sám o sobě cílem, neboť je to jen jeden prvek v obecnějším boji za lidskou důstojnost.
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business.
Stále větší počet výzkumných prací však dospívá k závěru, že chamtivost není vždy dobrá a že morální hodnoty jsou nutnou součástí podnikání.
The most important element of China's charm offensive is its effort to improve relations with Japan, initiated at a meeting between Xi and Japan's Prime Minister Shinzo Abe on the sidelines of the recent APEC meeting in Beijing.
Nejdůležitějším prvkem čínské ofenzívy šarmu je ovšem snaha o zlepšení vztahů s Japonskem, která započala na setkání prezidenta Si s japonským premiérem Šinzó Abem v zákulisí nedávného pekingského jednání APEC.
But to imprison corrupt managers, regulators and politicians is an essential element of a functioning and respected capitalism.
Uvěznit takové zkorumpované manažery, regulátory a politiky je ovsem zásadním aspektem fungujícího a respektovaného kapitalismu.
After all, when nuclear punishment seemed too draconian to be credible, the US adopted a conventional flexible response to add an element of denial in its effort to deter a Soviet invasion of Western Europe.
Vždyť když se jaderná odveta zdála natolik drakonická, až nebyla věrohodná, USA zavedly konvenční flexibilní reakci, aby do své snahy odradit od sovětské invaze do západní Evropy přidaly prvek nevpuštění.
To begin with, there is a moral element.
Předně je tu jistý morální ohled.
Usually there is an element of truth in what they say.
Na tom, co říkají, je obvykle kus pravdy.
Are you looking for...?
elementwise |
elemental |
elementál |
elementy |
elements |
elementární |
elementárnější |
elementárně |
elementarily |
elementally |
elementary |
elementární náboj