electronically English
Translation electronically in Czech
How do you say electronically in Czech?
electronically English » Czech
Examples electronically in Czech examples
How do I translate electronically into Czech?
Movie subtitles
The intertitles were - when available - taken from the copy of the Bundesarchiv- Filmarchiv or corrected electronically.
Mezititulky, pokud byly k dispozici, byly převzaty z filmového archívu, nebo byly elektronicky opraveny.
He just gives the order and the rest is done electronically.
Prostě jen vydá rozkaz a zbytek je proveden elektronicky.
They mine electronically by remote control.
Těží elektronicky pomocí dálkového ovládání.
They also use slaves, and they handle them electronically.
Také mají otroky.
Electronically, yeah.
Ano, elektronicky.
Place a man in front of a camera, film him, he's scanned electronically, dissolved into dots.
Člověk je postaven před kameru, je snímán, a elektronicky rozložen do bodů.
Electronically sophisticated devices.
Elektronicky pokročilé přístroje.
The showcases are opened and closed electronically.
Jejich otevírání, zavírání a uzamykání je řízeno elektricky.
This man is stripped, checked electronically, cleared on all counts.
Ten muž byl svlečený, řádně prohledaný, naprosto čistý.
Today they could do everything electronically, if they wanted to.
Dneska můžou všechno dělat elektronicky, když budou chtít.
Your brain will be electronically simplified.
Váš mozek bude elektronicky zjednodušen.
Doctored up electronically.
Elektronicky upraven. Nerozeznatelně.
We've been monitoring the internal grafts electronically and there is definitely new tissue growth happening in the abdominal cavity.
Monitorovali jsme vnitřní implantát elektronicky, a je nesporné, že tkáň v břišní dutině se obnovuje.
Once locked to its prey, the super-fast bird electronically homes in on its target.
Jakmile se zaměří na kořist, superrychlý stroj je elektronicky naváděn na cíl.
News and current affairs
Indeed, at one European newspaper, articles that arrived via e-mail were re-typed by typographers: the technology for transferring them electronically was available, but not the work rules to allow the paper to apply it.
Je skutečností, že v jistých evropských novinách přepisovali typografové články, které byly doručeny e-mailem: technologie pro jejich elektronický přenos byla dostupná, ovšem nikoliv podnikové předpisy, které by novinám povolovaly ji využít.
Nowadays, however, customers are commenting everywhere, and all a company has to do is listen - electronically and humanly.
Dnes však zákazníci zveřejňují své komentáře všude a jediné, co společnost musí udělat, je naslouchat - prostřednictvím elektroniky nebo personálu.