electronically English
Translation electronically in German
How do you say electronically in German?
Examples electronically in German examples
How do I translate electronically into German?
Movie subtitles
The caged laboratory mice each one of their movements electronically monitored.
Die Labormäuse in den Käfigen, jede Bewegung wird elektronisch überwacht.
He just gives the order and the rest is done electronically.
Er gibt nur den Befehl, der Rest geschieht automatisch.
The warmth of the hand electronically feeds carbon pafticles into the nib.
Die Temperatur des menschlichen Körpers leitet auf elektronischem Wege einen Strom von Farbteilchen in die Feder.
Glen I am ordered electronically by our planet's controller!
Ich habe nach Anweisung eines Computers und gemäß Befehl gehandelt.
Electronically, yeah.
Elektronisch, ja.
Electronically.
Elektronisch.
We'll explode it electronically 1000 yards from the ship.
Wir zünden ihn elektronisch in 91 5 m Entfernung vom Schiff.
Electronically sophisticated devices.
Elektronische Geräte.
Now, this imprint is the only thing that will be registered electronically by this equipment.
Dieser Stempel wird dann von diesem Gerät hier elektronisch registriert.
This imprint is the only thing that will be registered electronically by this equipment.
Dieser Stempel wird dann von diesem Gerät hier elektronisch registriert.
The showcases are opened and closed electronically.
Alle Vitrinen sind elektrisch blockiert, sowohl im geöffneten wie im geschlossenen Zustand.
Your brain will be electronically simplified.
Ihr Gehirn wird elektronisch vereinfacht.
It was the voice of a man, no accent. Doctored up electronically. Unrecognizable.
Eine Männerstimme, ohne Akzent, elektronisch verzerrt, nicht wiedererkennbar.
We've been monitoring the internal grafts electronically, and there's a definite sign of new tissue growth happening in the abdominal cavity.
Die Neubildung des Gewebes ging erstaunlich schnell voran. Ich bin wirklich sehr zufrieden mit ihr. Das Untergewebe wuchs auch sehr gut nach.
News and current affairs
At the benign end of the spectrum, this realm includes actors as diverse as bankers electronically transferring huge sums; at the other end are terrorists transferring weapons or hackers disrupting Internet operations.
Am gutartigen Ende des Spektrums sind hier Akteure wie Bankiers zu nennen, die enorme Summen elektronisch transferieren; am anderen Ende stehen Terroristen, die Waffen verschieben, oder Hacker, die den Internetbetrieb stören.
It includes actors as diverse as bankers electronically transferring sums larger than most national budgets, as well as terrorists transferring weapons or hackers disrupting Internet operations.
Auf ihm befinden sich so unterschiedliche Akteure wie Bankiers, die elektronisch Beträge verschieben, die größer als die meisten nationalen Haushalte sind, Terroristen, die Waffen schmuggeln, oder Hacker, die den Internetbetrieb stören.
This data would then be securely transferred (electronically) to a suitable data warehouse.
Diese Daten würden dann sicher (auf elektronischem Weg) in eine geeignete zentrale Datensammlung übermittelt.