dweller English

Translation dweller in Czech

How do you say dweller in Czech?

obyvatel obyvatelka

How do I translate dweller into Czech?

Pure city-dweller.

Jsem mestský typ.

No self-respecting cave dweller would!

Žádný obyvatel jeskyně, který se má rád, nedýchá!

Lucky you, becoming a city dweller!

Hodně štěstí ve městě!

You aren't yet a city dweller.

Ještě nejsi měšťák.

You already were a city dweller.

Už jsi ve městě byl.

T oday each dweller of the convent can choose if he or she wants to stay here or to break free!

Teď každý obyvatel kláštera dostane právo výběru, jestli chce zůstat tady, nebo se stát svobodným člověkem!

Its technical translation is cave dweller. Yes. I should have realised.

Kapitánův deník, hvězdné datum 5843.75.

A shell dweller.

Obyvatel pláště.

There, you will find an image of the house's dweller.

Na témže místě je také obraz a jméno té, která v domě žije.

You'd actually prefer living in squalor with that cave dweller!

Ty bys raději žila v bídě s tím jeskynním mužem?

Why would an apartment dweller like Jacques buy so much heating oil?

Proč by si člověk, který bydlí v bytě, kupoval 200 galonů topné nafty?

My people call it: The Dweller on the Threshold.

Mí lidé to nazývají: člověk na prahu.

Dweller on the Threshold.

Člověk na prahu.

Why would an apartment dweller like Jacques buy 50 gallons of heating oil?

Proč by si člověk, který bydlí v bytě, kupoval 200 galonů topné nafty?