dropout English
Translation dropout in Czech
How do you say dropout in Czech?
dropout English » Czech
Examples dropout in Czech examples
How do I translate dropout into Czech?
Movie subtitles
Let's face it. Ophelia may be your older sister, but in the school of romance, I'm afraid she's just a dropout.
Ophelie může být tvou starší sestrou, ale ve škole lásky, bohužel, prostě propadla.
I'm a dropout.
Jsem úplnej póvl.
Over there I'm a college dropout.
Tam jsem jen pouhej nedouk.
Students who are without redemption, who are prime dropout material.
Studenti, kteří před sebou nevidí cíl jsou předem odepsáni.
I'm a dropout. Jimmy's dead.
Já toho nechal, Jimmy je mrtvej.
Jim, we just had a dropout on your bio-med sensors.
Právě jsme ztratili údaje čidla lékařské kontroly.
High-school dropout?
Lidí bez maturity?
What are you looking at, dropout?
Na co koukáte, flákači?
Dropout on 7!
Výpadek na 7!
You're also a dropout of Shaolin Monastery!
A taky jsi odpadlík z kláštera!
You? A 40-year-old unemployed high school dropout, who's proud when people call him the town drunk, or me?
Tobě, 40letýmu nevzdělanci, kterýho těší, že se mu říká ožrala, nebo mně?
I'm a certified college dropout.
Jsem diplomovanej vysokoškolskej odpadlík.
By current academic standards, you're a mere high-school dropout.
Podle dnešních měřítek jsi pouze středoškolský odpadlík.
She's an obedience-school dropout.
Neprošla ve škole poslušnosti.
News and current affairs
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.
To lze snadno vysvětlit její zeměpisnou segregací, vyšší mírou nezaměstnanosti, vyšším procentem osob, které nedokončily školu, a nepřiměřeně častými interakcemi s trestně právním systémem.
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books' titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend's father, an eighth-grade dropout.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
These included increased immunization coverage, initiatives to reduce school dropout rates, community-based nutrition promotion, and micronutrient supplementation.
Bylo mezi nimi rozšíření imunizace, iniciativy za snížení podílu dětí, které nedokončí školní docházku, podpora výživy založená na komunitách a zajištění přísunu stopových prvků.