English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE doprovázený COMPARATIVE doprovázenější SUPERLATIVE nejdoprovázenější

doprovázený Czech

Translation doprovázený translation

How do I translate doprovázený from Czech into English?

doprovázený Czech » English

accompanied

Synonyms doprovázený synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as doprovázený?

doprovázený Czech » Czech

provázený doprovozený

Inflection doprovázený inflection

How do you inflect doprovázený in Czech?

doprovázený · adjective

+
++

Examples doprovázený examples

How do I use doprovázený in a sentence?

Movie subtitles

Bordenave, doprovázený Rose Mignonovou, hvězdou jeho divadla, a celým sborem, přichází vyjádřit Naně svou nejhlubší soustrast.
And Bordenave, accompanied by Rose Mignon, the star of his theater, and all of his crew, has come to offer his deepest condolences.
Akutní zánět nosní sliznice doprovázený místním zanícením hrtanu.
There is also acute coryza of the nasal cavities accompanied by local inflammation of the larynx.
Poškozený křižník, doprovázený torpédoborci.
Sounds like a cruiser limping in, destroyers escorting.
Podle všeho musíme předpokládat, že je to Bismarck. doprovázený Prinzem Eugenem. a že se pokusí. proniknout do trasy konvojů.
We're directed to assume that it's Bismarck accompanied by Prinz Eugen and that they're attempting to break out into the convoy lanes.
Příkaz z ústředí pro hlídku číslo jedna je potíž s velkým transportem, který již opustil domovský ostrov na Filipínách, doprovázený bitevními loděmi, transportéry, křižníky a bůh čím ještě pro invazi v Luzonu.
The word from headquarters for war patrol number one is that a mess of big transports have already left the Jap home islands for the Philippines escorted by battleships, carriers, cruisers, and God knows what else for an invasion of Luzon.
Starší Abe Roju doprovázený velitelem Iba Shozaemon-sama právě dorazili. Rádi by vzdali hold Takechiyo-gimi.
Minister Abe is coming with Chief Guard Iba to pay homage to Master Takechiyo.
V těchto chvílích je maršál Tito na přehlídce Národní gardy, doprovázený vojenskou hudbou.
At this moment, Marshal Tito marches past. the National Guard, accompanied by the regimental band.
Nechcete přece mít obřad doprovázený kýcháním.
Don't want the vows obliterated by sneezing.
Doprovázený tradičním Jaffa dortem na tácku, jako hrdý voják, stojící na počest vedle obřího.. šálku čaje.
Perching an optional Jaffa Cake on the saucer, like a proud soldier standing to attention beside a giant. cup of tea.
Co způsobuje zápal plic doprovázený průjmy?
What causes pneumonia presenting with diarrhoea?
Jednou za pár let se tu objeví silný zpětný proud doprovázený silným větrem. A právě ten použijeme.
And it is necessary to use that to find the way.
Tady je Mertz Marching Band doprovázený Lucy Carmichael.
Here's the Mertz Marching Band, led by Lucy Carmichael.
Tak to jsem , Danny Waldesakee doprovázený mou milující rodinou.
Yeah. That's me, Danny Waldesakee the second followed by my loving family.
Hej, ale být doprovázený k zastávce otcem a strýcem?
Yeah, but being walked to the bus stop by my dad and my uncle?

News and current affairs

Její první předzvěst - román, doprovázený novými tiskařskými technologiemi, zpřístupnil literaturu mnohem sirsímu okruhu čtenářů.
Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Konkrétně jsme chápali, že překotný růst cen domů, doprovázený bobtnáním zadluženosti, přináší makroekonomická rizika.
In particular, we understood that the rapid run-up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers.

Are you looking for...?